Ein Winter, Ende des 19. Jahrhunderts im Riesengebirge. Die beiden Jungen Matthias (Jan Kreidl) und Jan (Milan Padalík) sind auf dem Heimweg, als ihnen ein seltsamer Mann begegnet. Dick eingemummelt huscht er wie ein Wirbelwind an ihnen vorbei ins Tal. Die beiden sind sich sicher: das muss Rübezahl gewesen sein, der Herrscher der Berge. Aber was waren das für seltsame Bretter an seinen Füßen? Aus Dankbarkeit, dass die Jungen den Fremden nicht an die Polizei verraten haben, die in ihm nur einen Schmuggler sieht, erfüllt der Berggeist Matthias und Jan einen Wunsch. Er schenkt ihnen die Zauberbretter. Damit beginnt ein Verwirrspiel, in dessen Verlauf nicht nur die Jungen der Faszination des Skifahrens erliegen.
A winter, at the end of the 19th century in the Giant Mountains. The two boys Matthias (Jan Kreidl) and Jan (Milan Padalík) are on their way home when they meet a strange man. Wrapped up thickly, he scurries past them into the valley like a whirlwind. The two are sure: this must have been Rübezahl, the ruler of the mountains. But what were those strange boards on his feet? Out of gratitude that the boys did not betray the stranger to the police, who see him only as a smuggler, the mountain spirit grants Matthias and Jan a wish. He gives them the magic boards. This begins a game of confusion in the course of which not only the boys succumb to the fascination of skiing.