Der kleine Tiger (gesprochen von Til Schweiger) und der kleine Bär (mit der Stimme von Dietmar Bär) sind die dicksten Freunde und bewohnen gemeinsam ein Häuschen am Fluss. Eines Tages finden sie eine Kiste mit der Aufschrift 'Panama' und dem Geruch von Bananen. Ein Land, in dem es so riecht, kann eigentlich nur das Paradies sein, vermuten der Bär und der Tiger, und begeben sich auf die lange Reise in die Ferne. Dabei treffen sie viele interessante Leute, erleben gefährliche Abenteuer und gewinnen die Erkenntnis, dass es zu Hause immer noch am schönsten ist.
The little tiger (voiced by Til Schweiger) and the little bear (voiced by Dietmar Bär) are the best friends and live together in a small house by the river. One day they find a box with the inscription 'Panama' and the smell of bananas. A country where it smells like this can only be paradise, the bear and the tiger suspect, and embark on the long journey into the distance. In the process, they meet many interesting people, experience dangerous adventures and gain the realization that home is still the most beautiful.