Witwe Brasse gibt sich große Mühe, ihre Kinder und den alten Großvater durchzubringen. Armut und Gereiztheit sind ein Dauerzustand in der Familie, da das Geld vorn und hinten nicht reicht, obwohl Johanna (Heidi Kabel) Tag für Tag für fremde Leute wäscht. Doch wie das Leben so spielt, gerät Opa Philipp (Henry Vahl) eines Tages unter ein Auto, und die Witwe wittert das große Geschäft. Zwar ist Opa nicht verletzt, er wird jedoch ins Bett gesteckt und mit einem anständigen Verband versehen. Alle Vorbereitungen sind getroffen, um dem reumütigen Autofahrer ein gehöriges Schmerzensgeld abzuknöpfen. Doch es kommt alles ganz anders als gedacht...
'Vater Philipp', eine Lustspiel von Dieter Rohkohl in der Inszenierung von Hans Mahler, in hochdeutscher Sprache.
Widow Brasse goes to great lengths to support her children and her old grandfather. Poverty and irritability are a permanent condition in the family, as there is not enough money at the front and back, although Johanna (Heidi Kabel) washes for strangers day after day. But as life goes, Grandpa Philipp (Henry Vahl) gets under a car one day, and the widow senses big business. Although Grandpa is not injured, he is put to bed and given a decent bandage. All preparations have been made to extract a lot of compensation from the remorseful motorist. But everything turns out quite differently than expected...
'Vater Philipp', a comedy by Dieter Rohkohl in the production by Hans Mahler, in High German.