Zwölf Jahre lang zog Pirat Dotterbart plündernd durch die Spanischen Meere und ließ nichts als Verzweiflung und Verbitterung zurück. Gefangen und verurteilt - wegen Steuerhinterziehung! - muss er nun 20 Jahre im berüchtigten 'St.-Victim-Gefängnis für die extrem Unanständigen' absitzen. Um an seinen sagenhaften Schatz heranzukommen, lässt ihn die Royal Navy fliehen. Sie folgt ihm zurück in die Spanischen Meere, wo sie mit frechen Flittchen, lispelnden Halbgöttern, schrecklichen Wortspielen und anderen grauenhaften Prüfungen zu kämpfen hat.
For twelve years, pirate Dotterbart roamed the Spanish seas, leaving nothing but despair and bitterness behind. Imprisoned and convicted - for tax evasion! - he now has to serve 20 years in the notorious 'St. Victim Prison for the Extremely Indecent'. In order to get his hands on his legendary treasure, the Royal Navy lets him flee. She follows him back to the Spanish seas, where she has to deal with cheeky sluts, lisping demigods, terrible puns and other gruesome trials.