Nach 11 Jahren Haft wird der ehemalige DDR-Bürger Martin Schulz (Jörg Schüttauf) aus dem Gefängnis Brandenburg entlassen. Personalausweis, Führerschein, Geldbörse - Martins alte DDR-Habe taugt gerade noch zum Papierfliegerbasteln. Draußen wartet eine Welt, die Martin nur aus dem Fernsehen kennt. Das Neue ist da, das Alte noch nicht ganz verschwunden. Zufällige Begegnungen mit alten Freunden, neue Bekanntschaften, das Wiedersehen mit seiner Frau Manuela (Julia Jäger), die im schwäbischen Lehrer Wolfgang einen neuen Lebenspartner gefunden hat, sein Sohn Rokko (Robin Becker), den er nun zum ersten Mal trifft, neugierig, zäh, charmant und couragiert beginnt Martin, sich die neue Welt zu eigen zu machen. Doch die macht es ihm nicht einfach, auf die eigenen Füße zu kommen...
In 'Berlin is in Germany' (2001) mit Jörg Schüttauf, Julia Jäger, Robin Becker, Tom Jahn, Edita Malovcic, Robert Lohr, Oscar Martínez, Dieter Jäger, Valentin Platareanu und Carmen-Maja Antoni, Regie und Buch Hannes Stöhr, Kamera Florian Hoffmeister, Schnitt Anne Fabini, Ton Christoph Engelke, Ausstattung Anke Bisten und Natalja Meier, Musik Florian Appl, Produzentin Gudrun Ruzickovà-Steiner. Eine Produktion von 'Luna Film' in Zusammenarbeit mit 'DFFB', 'ORB' und 'ZDF / Das kleine Fernsehspiel', gefördert vom Filmboard Berlin-Brandenburg im Verleih der 'Piffl Medien', Verleih gefördert vom Filmboard Berlin-Brandenburg.
Weiterlesen »
After 11 years in prison, former GDR citizen Martin Schulz (Jörg Schüttauf) is released from Brandenburg prison. Identity card, driver's license, wallet - Martin's old GDR belongings are just about good for making paper airplanes. Outside, a world awaits that Martin only knows from television. The new is there, the old has not yet completely disappeared. Random encounters with old friends, new acquaintances, the reunion with his wife Manuela (Julia Jäger), who has found a new life partner in the Swabian teacher Wolfgang, his son Rokko (Robin Becker), whom he now meets for the first time, curious, tough, charming and courageous, Martin begins to make the new world his own. But it doesn't make it easy for him to get on his own feet...
In 'Berlin is in Germany' (2001) with Jörg Schüttauf, Julia Jäger, Robin Becker, Tom Jahn, Edita Malovcic, Robert Lohr, Oscar Martínez, Dieter Jäger, Valentin Platareanu and Carmen-Maja Antoni, director and script Hannes Stöhr, cinematography Florian Hoffmeister, editing Anne Fabini, sound Christoph Engelke, set design Anke Bisten and Natalja Meier, music Florian Appl, producer Gudrun Ruzickovà-Steiner. A production by 'Luna Film' in cooperation with 'DFFB', 'ORB' and 'ZDF / Das kleine Fernsehspiel', funded by Filmboard Berlin-Brandenburg in distribution by 'Piffl Medien', distributed by Filmboard Berlin-Brandenburg.
More »