Sprücheklopfer Ben Barber (Kevin Hart) hat es nie weiter gebracht als zum Wachmann der örtlichen High-School. Seit zwei Jahren versucht er dem hochdekorierten Cop James Payton (Ice Cube) vergeblich zu beweisen, dass er mehr in den Griff bekommt als den Joystick seiner Videogames. Ben ist in James Schwester Angela (Tika Sumpter) verliebt und möchte, dass James endlich begreift, dass er der richtige Mann für sie ist. Nachdem der motivierte Ben schließlich in die Polizeiakademie aufgenommen wird, reißt er seine große Klappe noch weiter auf und ist der Ansicht, dass seiner Hochzeit mit Angela nun nichts mehr im Weg steht, oder? Für James hat sich jedoch nichts geändert. Er beschließt, Ben eine Lektion zu erteilen, die er nie vergessen wird und nimmt ihn mit auf eine Streife, die er als Achterbahnfahrt durch die Hölle geplant hat. Die ohnehin schon radikal chaotische Schlingerpartie durch Atlantas Unterwelt läuft völlig aus dem Ruder, als die beiden dem berüchtigsten Gangster der Stadt auf die Spur kommeb - und da kann sogar der abgebrühte James noch manches dazulernen, nämlich dass das Plappermaul seines neuen Partners mindestens ebenso gefährlich werden kann wie das Bleigewitter, das ihnen in der heißesten Nacht ihres Lebens um die Ohren pfeift.
Weiterlesen »
Slogan beater Ben Barber (Kevin Hart) has never made it further than to become a security guard at the local high school. For two years, he has been trying in vain to prove to the highly decorated cop James Payton (Ice Cube) that he can do more than the joystick of his video games. Ben is in love with James' sister Angela (Tika Sumpter) and wants James to finally understand that he is the right man for her. After the motivated Ben is finally accepted into the police academy, he opens his big mouth even further and is of the opinion that nothing stands in the way of his marriage to Angela, right? For James, however, nothing has changed. He decides to teach Ben a lesson he will never forget and takes him on a patrol he has planned as a roller coaster ride through hell. The already radically chaotic lurch through Atlanta's underworld gets completely out of hand when the two get on the trail of the city's most notorious gangster - and even the hardened James can still learn a lot, namely that the chatterbox of his new partner can be at least as dangerous as the lead storm that whistles around their ears on the hottest night of their lives.
More »