Chile, 1988. Auf internationalen Druck lässt Diktator Augusto Pinochet ein Referendum über die Fortführung seiner Präsidentschaft durchführen. Das 'Si' bestätigt ihn weitere acht Jahre im Amt, das 'No' öffnet den Weg zu freien Wahlen. Alle Prognosen sagen den Sieg Pinochets voraus, der Staat und Medien mit eiserner Hand kontrolliert. In der fast aussichtslosen Situation engagieren die Führer des breit gefächerten Oppositionsbündnisses den brillanten jungen Werbefachmann René Saavedra (Gael García Bernal) als Marketingberater. Der hatte bisher mehr mit Erfrischungsgetränken als mit Politik zu tun, und die ersten Entwürfe für die 'No' Kampagne sind für einige seiner Auftraggeber ein gelinder Schock. 15 Minuten TV-Sendezeit stehen der Kampagne täglich zur Verfügung, ausgestrahlt zu nächtlicher Stunde. Ein Jingle, eigene Songs, knallbunte Spots im Wechsel mit ernsthaften Themen und der Verheißung kommenden Glücks. Unter der ständigen Überwachung der Polizei, mit äußerst knappen Ressourcen, immensem Zeitdruck und einigem Gegenwind aus den eigenen Reihen entwerfen René und sein Team eine überraschende Kampagne, die das Regime mehr und mehr in die Defensive drängt. Erst allmählich wird René bewusst, mit wem er sich angelegt hat...
Getragen von einem herausragenden Ensemble, mitreißend gefilmt und geschnitten, mit trockenem, subtilem Witz erzählt 'No!' pulsierend und komplex von einem einzigartigen Sieg: dem Sturz einer Diktatur durch eine demokratische Wahl. Basierend auf dem Theaterstück 'Referendum' von Antonio Skármeta ('Il Postino') und nach dem Drehbuch von Pedro Peirano ('La Nana - Die Perle') nimmt der Film die Perspektive der Kampagnenmacher ein. Hier der brillante junge René Saavedra (Bernal), der mit mindestens ebenso viel sportlichem Ehrgeiz wie politischer Überzeugung die 'No' Kampagne zum Werbeereignis macht; dort der Chef seiner Agentur, Lucho Guzmán (Alfredo Castro), opportunistischer Vertreter des Regimes mit besten Verbindungen nach ganz oben. Regisseur Pablo larraín ('Fuga' 2006, ' Tony Manero' 2008, 'Post Mortem' 2010) und seinem Kameramann Sergio Armstrong ist dabei ein stilistisches Meisterstück geglückt. Durch die Entscheidung, mit der analogen Umatic-Videotechnik zu arbeiten, in der die originalen Kampagnen-Spots gedreht wurden, haben sie einen unwiderstehlichen, dramatischen Film geschaffen, in dem sich Fiktion und historische Wirklichkeit fast schwerelos durchdringen. Neben Gael García Bernal glänzen Alfredo Castro, Luis Gnecco, Jaime Vadell sowie Antonia Zegers, Nestor Cantillana und Marcial Tagle - die letzteren sind wie Pablo Larraín, Pedro Peirano, Sergio Armstrong und Cutterin Andrea Chignoli Vertreter jener hochbegabten Generation von Filmschaffenden, die das chilenische Kino derzeit so aufregend machen. 'No!' wurde in Cannes mit dem 'Arts Cinema Award' der 'Quinzaine' ausgezeichnet und zum 'Oscar' als bester fremdprachiger Film nominiert. Sagen Sie zu diesem Film im Verleihprogramm 'Si!'.
Weiterlesen »
Chile, 1988. Under international pressure, dictator Augusto Pinochet has held a referendum on the continuation of his presidency. The 'Si' confirms him in office for another eight years, the 'No' opens the way to free elections. All forecasts predict the victory of Pinochet, who controls the state and the media with an iron fist. In the almost hopeless situation, the leaders of the wide-ranging opposition alliance hire the brilliant young advertising executive René Saavedra (Gael García Bernal) as a marketing consultant. So far, it has had more to do with soft drinks than politics, and the first drafts for the 'No' campaign are a mild shock for some of his clients. 15 minutes of TV broadcasting time are available to the campaign every day, broadcast at night. A jingle, own songs, brightly colored spots alternating with serious topics and the promise of coming happiness. Under the constant surveillance of the police, with extremely scarce resources, immense time pressure and some headwind from their own ranks, René and his team design a surprising campaign that puts the regime more and more on the defensive. Only gradually does René realize who he has messed with...
Carried by an outstanding ensemble, thrillingly filmed and edited, with dry, subtle wit, 'No!' tells a pulsating and complex story of a unique victory: the overthrow of a dictatorship through a democratic election. Based on the play 'Referendum' by Antonio Skármeta ('Il Postino') and based on the screenplay by Pedro Peirano ('La Nana - The Pearl'), the film takes the perspective of the campaigners. On the one hand, the brilliant young René Saavedra (Bernal), who turns the 'No' campaign into an advertising event with at least as much sporting ambition as political conviction; on the other, the head of his agency, Lucho Guzmán (Alfredo Castro), an opportunistic representative of the regime with the best connections to the very top. Director Pablo Larraín ('Fuga' 2006, 'Tony Manero' 2008, 'Post Mortem' 2010) and his cinematographer Sergio Armstrong have succeeded in creating a stylistic masterpiece. By choosing to work with the analogue Umatic video technology used to shoot the original campaign spots, they have created an irresistible, dramatic film in which fiction and historical reality interpenetrate each other almost weightlessly. In addition to Gael García Bernal, Alfredo Castro, Luis Gnecco, Jaime Vadell as well as Antonia Zegers, Nestor Cantillana and Marcial Tagle shine - the latter, like Pablo Larraín, Pedro Peirano, Sergio Armstrong and editor Andrea Chignoli, are representatives of the highly talented generation of filmmakers who are currently making Chilean cinema so exciting. 'No!' was awarded the 'Arts Cinema Award' of the 'Quinzaine' in Cannes and nominated for the 'Oscar' for best foreign language film. Say 'Si!' to this film in the distribution programme.
More »
