Von spukenden Bräumeistern, gezähmten Bären und wie aus einem Dorf eine Stadt wird:
'Die drei Eisbären' (1961): Auf dem abgelegenen Haldeneggerhof hausen die drei brummige Junggesellen Paul (Michl Lang), Juliander (Maxl Graf) und Peter (Franz Fröhlich) mit einer alten Haushälterin. Als an einem Gewitterabend ein Findelkind ins Haus kommt und dazu noch die junge Magd Maralen (Christa Berndl), verwandeln sich die drei Eisbären nach und nach in umgängliche kinderliebe Heiratskandidaten.
'Der Geisterbräu' (1963): Anno Domini 1925 wird im oberbayerischen Kreisstädtchen 'Burgberg' der Wirt vom 'Unterbräu' Xaver Bogenrieder zu Grabe getragen. Von der Damenwelt hat er etwas verstanden! So kommentiert der versammelte Stammtisch die Beerdigung des Wirtes bei einer Maß Bier.
'Die Stadterhebung' (1965): Hans Habermeier (Michl Lang), Friseur und Bürgermeister von 'Geiselbach', verfolgt ein ehrgeiziges Projekt: Aus dem Dorf soll eine Stadt werden, mit Stadtwappen, Stadträten und einem Oberbürgermeister. Der reiche Brauereibesitzer Hunzinger (Fritz Straßner) hält davon nichts.
Weiterlesen »
Of haunted brewmasters, tamed bears and how a village becomes a city:
'The Three Polar Bears' (1961): On the remote Haldeneggerhof, the three grumpy bachelors Paul (Michl Lang), Juliander (Maxl Graf) and Peter (Franz Fröhlich) live with an old housekeeper. When a foundling comes into the house on a thunderstorm evening and the young maid Maralen (Christa Berndl), the three polar bears gradually turn into affable child-loving marriage candidates.
'Der Geisterbräu' (1963): Anno Domini In 1925, the landlord of the 'Unterbräu' Xaver Bogenrieder is buried in the Upper Bavarian district town of 'Burgberg'. He has understood something about the ladies! This is how the assembled regulars' table comments on the funeral of the landlord over a litre of beer.
'The Town Elevation' (1965): Hans Habermeier (Michl Lang), hairdresser and mayor of 'Geiselbach', pursues an ambitious project: the village is to become a city, with city coats of arms, city councillors and a mayor. The rich brewery owner Hunzinger (Fritz Straßner) doesn't think much of it.
More »