Das abgeschiedene Dorf Wiesenwalde wird auf den Kopf gestellt, als eine amerikanische Crew dort eine Serie über den Zweiten Weltkrieg dreht. Vor allem Bürgermeisterin Susanne (Meike Droste) wittert die Chance, ihre Heimat auf die Touri-Landkarte zu bringen und somit dem demografischen Wandel zu trotzen. Ihr Sohn Tobi (Johannes Scheidweiler) wird als Fahrer für die Crew engagiert - dass er eigentlich durch die Führerscheinprüfung gerasselt ist, weiß zunächst niemand. Dann taucht nach Jahren der Abwesenheit ausgerechnet Bert (Roland Bonjour) auf, ein Möchtegern-Journalist und Ex-Freund der Bürgermeisterin. Bert glaubt, von den amerikanischen Gästen profitieren zu können. Zeitgleich plant die Dorfälteste Rosi (Monika Lennartz) im Verborgenen die Beerdigung alter Ideale - und ihre eigene noch mit dazu - während ihr junger Nachbar Wolffi (Alexander Schuster) in der Dorfkneipe bei Jenny (Gisa Flake) ganz naiv davon träumt, von Hollywood entdeckt zu werden. Als plötzlich der Strom ausfällt und ein Panzer vor dem Haus der Bürgermeisterin abgestellt wird, droht das ambitionierte Mammutprojekt in Wiesenwalde aus dem Ruder zu laufen...
Nach den erfolgreichen Premieren in Shanghai und München wurde Regisseur Kiefer für sein deutsches Kinodrama 'Another German Tank Story' (2024) mit dem First-Steps-Award in der Kategorie 'Big Audience Award' ausgezeichnet, in der Jurybegründung heißt es: "Humor im Film ist die Königsklasse. Bei 'Another German Tank Story' ist es Jannis Alexander Kiefer auf allen Ebenen gelungen, die Filmbranche auf den Arm zu nehmen und auch ein nicht fachkundiges Publikum durch die gekonnt eingesetzte Situationskomik mitzunehmen. Drehbuch, Inszenierung, Schauspieler:innen und die Kamera zeigen das durch die kluge Einfachheit der eingesetzten Mittel."
Weiterlesen »
The remote village of Wiesenwalde is turned upside down when an American crew shoots a series about the Second World War there. Above all, Mayor Susanne (Meike Droste) senses the opportunity to put her home on the tourist map and thus defy demographic change. Her son Tobi (Johannes Scheidweiler) is hired as a driver for the crew - no one knows at first that he actually rattled through the driving test. Then, after years of absence, Bert (Roland Bonjour), of all people, turns up, a wannabe journalist and ex-boyfriend of the mayor. Bert believes he can benefit from the American guests. At the same time, village elder Rosi (Monika Lennartz) secretly plans to bury old ideals - and her own at that - while her young neighbor Wolffi (Alexander Schuster) naively dreams of being discovered by Hollywood in the village pub with Jenny (Gisa Flake). When suddenly the power fails and a tank is parked in front of the mayor's house, the ambitious mammoth project in Wiesenwalde threatens to get out of hand...
After the successful premieres in Shanghai and Munich, director Kiefer was awarded the First Steps Award in the category 'Big Audience Award' for his German cinema drama 'Another German Tank Story' (2024), the jury's statement reads: "Humor in film is the premier class. In 'Another German Tank Story', Jannis Alexander Kiefer has succeeded at all levels in taking the film industry for a ride and also taking an unexpert audience with him through the skilfully used situational comedy. The script, staging, actors and camera show this through the clever simplicity of the means used."
More »
