Asta Nielsen, geboren 1881 in Dänemark, war die erste Diva des europäischen Stummfilms. Schon 1913 in 'Die Filmprimadonna' kämpfte Asta Nielsen in der Rolle des Stars für mehr Einfluss auf Prozesse der Filmgestaltung. Zur Umsetzung ihrer eigenen Vorstellungen gründete sie 1920 die Produktionsfirma 'Art-Film GmbH'. Von 'Hamlet', dem Kassenerfolg des Jahres 1921, blieb nur die amerikanische Schwarz-Weiß-Fassung erhalten. 2005 wurde eine mehrfarbige Kinokopie der verschollen geglaubtendeutschen Originalversion von 1921 entdeckt. Die Musikbegleitung der restaurierten Fassung von Hamlet ist eine Neukomposition von Michael Riessler. Diese Doppel-DVD dokumentiert den Restaurierungsprozess, die Überlieferung des Films und Entstehung der neuen Musik.
Asta Nielsen, born in Denmark in 1881, was the first diva of European silent film. As early as 1913 in 'The Prima Donna', Asta Nielsen fought in the role of the star for more influence on film design processes. In order to implement her own ideas, she founded the production company 'Art-Film GmbH' in 1920. Of 'Hamlet', the box office success of 1921, only the American black-and-white version has survived. In 2005, a multi-color cinema copy of the original German version from 1921, which was believed to be lost, was discovered. The musical accompaniment of the restored version of Hamlet is a new composition by Michael Riessler. This double DVD documents the restoration process, the transmission of the film and the creation of the new music.