Es ist etwas faul im Ruhrgebiet. John H. Claudius (Hardy Krüger), Alleinerbe der Claudius-Stahlhütte, kehrt nach langem Aufenthalt im amerikanischen Exil in die Heimat zurück. Der Grund: Er hat mehrfach geträumt, dass sein Vater (Siegfried Schürenberg) nicht beim Einsturz eines Gebäudes während eines Bombenangriffs im Zweiten Weltkrieg ums Leben kam, sondern dass er ermordet wurde. Mutmaßlicher Mörder ist sein Onkel, Generaldirektor Paul Claudius (Peter van Eyck), dem der plötzliche Besuch des Neffen gar nicht in den Kram passt, zumal er gerade Johns Mutter Gertrud (Adelheid Seeck) geheiratet hat. Misstrauen ist an der Tagesordnung und Paul reizt seinen Stiefvater bis zum Äußersten. Mit einer Ballettaufführung, bei der der heimtückische Mord an seinem Vater angedeutet wird, treibt er die Provokation auf die Spitze.
Weiterlesen »
There is something rotten in the Ruhr area. John H. Claudius (Hardy Krüger), sole heir of the Claudius steelworks, returns home after a long stay in American exile. The reason: He has dreamed several times that his father (Siegfried Schürenberg) did not die when a building collapsed during a bombing raid in World War II, but that he was murdered. The suspected murderer is his uncle, General Manager Paul Claudius (Peter van Eyck), who doesn't like the sudden visit of his nephew at all, especially since he has just married John's mother Gertrud (Adelheid Seeck). Mistrust is the order of the day and Paul irritates his stepfather to the extreme. With a ballet performance in which the insidious murder of his father is hinted at, he takes the provocation to the extreme.