Unsere Farm in Irland - Volume 1

Dr. Martin Winter und seine drei Töchter kehren dem tristen Berlin den Rücken, um im idyllischen Irland ein neues Leben zu beginnen.

'Wolken über der Küste' (Regie: Karl Kases): Der anerkannte Herzchirurg Dr. Martin Winter (Daniel Morgenroth) lebt seit dem Tod seiner Frau vor vier Jahren mit seinen Töchtern Marie, Elisabeth und Paula alleine in Berlin. Nach einem schweren Astmaanfall von Paula erkennt Martin, dass sich im Leben seiner Familie etwas verändern muss, damit sie alle endlich über den schmerzlichen Verlust hinweg kommen. Er entscheidet sich, das Angebot seiner Schwiegereltern Anne und Peter O'Mally anzunehmen, sie auf ihrer Schaffarm in Irland zu besuchen.

'Neue Zeiten' (Regie: Karola Meeder): Auf der Farm der Großeltern O'Mally fühlen sich alle inzwischen wie zu Hause und so beschließen Martin und seine Töchtern in Irland zu bleiben. Das kleine, an der südirischen Küste gelegen Dorf Ballymara, in dem Martin eine Landarztpraxis übernehmen kann, hat neben den vielen eigenwilligen Dorfbewohnern für Martin auch noch einen besonderen Reiz - die attraktive Schafzüchterin Erin O'Toole (Eva Habermann).