Zu ihrem fünften Jahrestag schenkt Jean Pierre (Alain Chabat) seiner Angebeteten Nathalie (Mathilde Seigner) einen süßen Französische-Bulldoggen-Welpen. Nathalie ist von dem Geschenk begeistert und nennt den Kleinen 'Trésor', Schätzchen. Während Frauchen und der kleine Unruhestifter ein immer engeres Band knüpfen, bereut Jean Pierre sein Geschenk schon bald. Tresor stellt nicht nur die Wohnung auf den Kopf, das schnarchende und pupsende Fellknäul beschließt schon schnell, dass das Ehebett sein Revier ist. Im Takt, den der neue Rudelführer vorgibt, geht es schon bald in der Beziehung von Jean Pierre und Nathalie drunter und drüber.
For her fifth anniversary, Jean Pierre (Alain Chabat) gives his beloved Nathalie (Mathilde Seigner) a cute French bulldog puppy. Nathalie is thrilled with the gift and calls the little one 'Trésor', sweetheart. While his mistress and the little troublemaker form an ever closer bond, Jean Pierre soon regrets his gift. Tresor not only turns the apartment upside down, the snoring and farting ball of fur quickly decides that the marital bed is its territory. In the rhythm set by the new pack leader, things soon go haywire in the relationship between Jean Pierre and Nathalie.