In einer düsteren Zukunft tobt ein heftiger Luftkrieg zwischen den Rüstungskonzernen 'Rostock' und 'Lautern'. Auf der Welt herrscht endlich Frieden. Doch um diesen zu wahren, wird ein gewaltiger Luftkrieg inszeniert, der die Menschen von ihren Alltagsproblemen ablenken und ruhigstellen soll. Die Leidtragenden sind die 'Kildren', junge Kriegspiloten, die nicht altern und zu Tausenden ihr Leben lassen. Einer von ihnen ist Yuuichi Kannami (deutsch gesprochen von Tobias Nath), dem mysteriöserweise jede Erinnerung an seine Vergangenheit fehlt. Mit seinem Leben völlig unzufrieden zieht es ihn ausgerechnet zu seiner einsamen Kommandeurin Suito Kusanagi (Giuliana Jakobeit) hin, die ein streng gehütetes Geheimnis verbirgt. Allen Warnungen zum Trotz will Yuuichi ihr Geheimnis um jeden Preis enthüllen.
In a gloomy future, a fierce air war rages between the arms companies 'Rostock' and 'Lautern'. There is finally peace in the world. But in order to preserve it, a huge air war is staged to distract people from their everyday problems and to calm them down. The victims are the 'Kildren', young war pilots who do not age and lose their lives by the thousands. One of them is Yuuichi Kannami (German spoken by Tobias Nath), who mysteriously lacks any memory of his past. Completely dissatisfied with his life, he is drawn to his lonely commander Suito Kusanagi (Giuliana Jakobeit), of all people, who hides a closely guarded secret. Despite all warnings, Yuuichi wants to reveal her secret at all costs.
Automatically translated with AI