Dem engagierten Kommissar Jonas Birke (Jürgen Vogel), gerade neu bei der Frankfurter Mordkommission, bleibt nur diese eine Nacht. Am nächsten Tag möchte sein Vorgesetzter der Presse den Täter präsentieren, der den ehemaligen Polizisten Rainer Mettich in einem Hotelzimmer ermordet hat. Eine Nacht - eigentlich genug Zeit, um dem vorbestraften Kriminellen Wolfram Ernst (Uwe Kockisch) eine Tat nachzuweisen, die er der Indizienlage nach zweifellos begangen hat. Doch für Birke ist ein Verdächtiger erst dann schuldig, wenn alle Zweifel ausgeräumt sind. Und Zweifel hat Birke genug: Mettich war kurz davor, gegen Korruption bei der Polizei auszusagen. Zahlreiche hohe Tiere aus Wirtschaft und Polizei hätte diese Aussage die Karriere gekostet. Dagegen erscheint Ernsts mutmaßliches Motiv, Rache für eine frühere Verhaftung, als zweitrangig. Zumal der Beschuldigte die Tat vehement bestreitet und angibt, er habe die fragliche Nacht mit Isabel (Iris Berben), der Ehefrau des wohlhabenden Immobilienhändlers Wellingsen verbracht. Die prominente Millionärsgattin ist trotz ihrer gesellschaftlichen Verpflichtungen sofort bereit, der Polizei zur Verfügung zu stehen, und bestätigt Ernsts Alibi. Birkes Ehrgeiz ist geweckt.
Weiterlesen »
The committed inspector Jonas Birke (Jürgen Vogel), just new to the Frankfurt homicide squad, has only this one night left. The next day, his superior wants to present the perpetrator who murdered the former policeman Rainer Mettich in a hotel room to the press. One night - actually enough time to prove to the criminal Wolfram Ernst (Uwe Kockisch), who has a criminal record, a crime that he undoubtedly committed according to the circumstantial evidence. But for Birke, a suspect is only guilty when all doubts have been dispelled. And Birke has enough doubts: Mettich was on the verge of testifying against corruption in the police. This statement would have cost numerous high-ranking figures from business and the police their careers. On the other hand, Ernst's presumed motive, revenge for an earlier arrest, appears to be secondary. Especially since the accused vehemently denies the crime and states that he spent the night in question with Isabel (Iris Berben), the wife of the wealthy real estate dealer Wellingsen. Despite her social obligations, the celebrity millionaire's wife is immediately willing to be at the disposal of the police and confirms Ernst's alibi. Birke's ambition is awakened.
Automatically translated with AI
More »
