Benno Berghammer (Ottfried Fischer) ist kein gewöhnlicher Gesetzeshüter. Im bayerischen Tölz löst der unbestechliche 'Bulle' mit viel Witz und Intuition seine Fälle. Zusammen mit seiner Kollegin, der Berliner Kommissarin Sabrina Lorenz (Katerina Jacob), lehrt er die Verbrecher das Fürchten, auch wenn er dabei gelegentlich den Pfad der Legalität verlassen muss. Aber nicht lange, dafür sorgt schon Bennos Mama (Ruth Drexel), die mit mütterlicher Fürsorge und kriminalistischem Spürsinn so manches Mal zur Aufklärung eines Falles beigetragen hat.
'Unter Freunden': Die Finanzbeamtin Gisela Rose (Brigitte Jaufenthaler) wird Opfer einer Autobombe. Benno findet schnell heraus, dass nicht ihr der Anschlag gegolten hatte, sondern ihrem Kollegen Peter Hecht (Mark Kuhn), der kurz darauf entführt wird. Hecht war offensichtlich einigen Ungenauigkeiten der Finanzbehörde auf der Spur. Für Benno steht fest: Ein klarer Fall von Korruption im Finanzamt.
'Bauernhochzeit': Am Morgen nach der Hochzeit findet die Braut ihren Mann erstochen in der Scheune. Es war keine Liebesheirat, sie suchte nur einen Platz für sich und ihr verhaltensauffälliges, uneheliches Kind. Und der Schwiegervater war auch gegen diese Ehe. Noch ein Bruder des Mannes muss sterben, ehe Benno eine heiße Spur hat.
Weiterlesen »
Benno Berghammer (Ottfried Fischer) is no ordinary law enforcement officer. In Tölz, Bavaria, the incorruptible 'Bull' solves his cases with a lot of wit and intuition. Together with his colleague, Berlin inspector Sabrina Lorenz (Katerina Jacob), he teaches the criminals to fear, even if he occasionally has to leave the path of legality. But not for long, Benno's mother (Ruth Drexel), who has contributed to the clarification of a case many times with her motherly care and criminological flair, makes sure of that.
'Among Friends': Tax officer Gisela Rose (Brigitte Jaufenthaler) is the victim of a car bomb. Benno quickly finds out that the attack was not aimed at her, but at her colleague Peter Hecht (Mark Kuhn), who is kidnapped shortly afterwards. Hecht was obviously on the trail of some inaccuracies of the tax authorities. For Benno, one thing is certain: A clear case of corruption in the tax office.
'Peasant wedding': The morning after the wedding, the bride finds her husband stabbed to death in the barn. It was not a love marriage, she was just looking for a place for herself and her illegitimate child, who had behavioral problems. And the father-in-law was also against this marriage. Another brother of the man has to die before Benno has a hot lead.
More »