Berlin 1936: Die Amerikaner drohen, die Olympischen Spiele zu boykottieren, sollten im deutschen Olympia-Kader keine jüdischen Sportler vertreten sein. Aus diesem Grund wird die Jüdin Gretel Bergmann (Karoline Herfurth), die überragende Hochspringerin dieser Zeit, in das deutsche Trainingslager aufgenommen. In den Augen der Nazis darf Gretel aber auf keinen Fall gewinnen: Der Reichssportführer schickt gegen Gretel die bis dahin unbekannte 'Konkurrentin' Marie Ketteler (Sebastian Urzendowsky) ins Rennen um die Olympia-Qualifikation - sie soll Gretel übertreffen. Doch die Nationalsozialisten haben nicht damit gerechnet, dass sich die beiden Außenseiterinnen und vermeintlichen Konkurrentinnen nach anfänglichen Problemen anfreunden. Am Ende muss sich zeigen, ob die beiden gemeinsam gegen die Intrige der Nationalsozialisten ankämpfen oder ob der sportliche Ehrgeiz überwiegt...
'Berlin '36' (2009) basiert auf der wahren Geschichte der jüdischen Hochspringerin Gretel Bergmann, die bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin als Favoritin für die Goldmedaille galt. Um einen möglichen Sieg Bergmanns jedoch zu verhindern, schicken die Nationalsozialisten Marie Ketteler (Name aus Persönlichkeitsgründen geändert), in Wahrheit ein Mann, als Konkurrentin gegen sie ins Rennen. Unter der Regie von Kaspar Heidelbach ('Das Wunder von Lengende') entstand ein bewegendes, auf der wahren Geschichte um Gretel Bergmann beruhendes, Drama, das darüber hinaus die Freundschaft zwischen den beiden anfänglichen Gegnerinnen erzählt, die trotz aller Repressalien der NSDAP zusammen halten. In den Hauptrollen überzeugen Karoline Herfurth ('Im Winter ein Jahr') als Gretel Bergmann und Sebastian Urzendowsky ('Die Fälscher') als Marie Ketteler. Weiterhin sind Axel Prahl ('Willbrock') als Trainer Hans Waldmann und August Zirner ('Homo Faber') als Gretels Vater zu sehen.
Weiterlesen »
Berlin 1936: The Americans threaten to boycott the Olympic Games if there are no Jewish athletes in the German Olympic squad. For this reason, the Jewess Gretel Bergmann (Karoline Herfurth), the outstanding high jumper of the time, is accepted into the German training camp. In the eyes of the Nazis, however, Gretel is not allowed to win under any circumstances: The Reichssportführer sends the hitherto unknown 'competitor' Marie Ketteler (Sebastian Urzendowsky) into the race for Olympic qualification against Gretel - she is supposed to surpass Gretel. But the National Socialists did not expect that the two outsiders and supposed competitors would become friends after initial problems. In the end, it remains to be seen whether the two will fight together against the intrigue of the National Socialists or whether sporting ambition prevails...
'Berlin '36' (2009) is based on the true story of Jewish high jumper Gretel Bergmann, who was considered the favorite for the gold medal at the 1936 Summer Olympics in Berlin. In order to prevent a possible victory for Bergmann, however, the National Socialists send Marie Ketteler (name changed for personal reasons), in reality a man, into the race against her as a competitor. Directed by Kaspar Heidelbach ('Das Wunder von Lengende'), a moving drama based on the true story of Gretel Bergmann was created, which also tells the story of the friendship between the two initial opponents, who stick together despite all the reprisals of the NSDAP. Karoline Herfurth ('A Year in Winter') as Gretel Bergmann and Sebastian Urzendowsky ('The Counterfeiters') as Marie Ketteler are convincing in the leading roles. Furthermore, Axel Prahl ('Willbrock') can be seen as coach Hans Waldmann and August Zirner ('Homo Faber') as Gretel's father.
More »
