'Der Mann im Strom' von 1958 erzählt die Geschichte des Schiffsinspektors und Tauchers Paul Hinrichs (Hans Albers), der aufgrund seines Alters Probleme hat, noch Arbeit zu finden. Der alleinerziehende Vater zweier Kinder ist neu in Hamburg und greift zu illegalen Mitteln, um der Arbeitslosigkeit zu entkommen. Er fälscht seinen Taucherpaß und wird von einem kleinen Bergungsunternehmen im Hamburger Hafen eingestellt. Bei schwierigen Tauchgängen an einem havarierten Schwimmdock bewährt sich der erfahrene Mann durch seinen mutigen Einsatz. Doch dann holt die Vergangenheit den Familienvater ein. Micha, der Exfreund seiner Tochter Lena, wird ihm als sein neuer Tauchkollege vorgestellt. Hinrichs weiß allerdings nicht, dass Micha vom Anführer einer Gang unter Druck gesetzt wird: Er soll den Tresor eines Frachters knacken, der im Hamburger Hafen gesunken ist. Hinrichs und sein Kollege Kuddel erwischen Micha, der mit zwei Freunden bei einem nächtlichen Überfall wertvolle Tauchausrüstung vom Werftgelände stehlen will. Doch Micha setzt nun seinerseits Hinrichs unter Druck: Er weiß, dass Hinrichs seine Ausweispapiere gefälscht hat, um für das Bergungsunternehmen an einem Auslandseinsatz teilnehmen zu können.
Weiterlesen »
'The Man in the River' from 1958 tells the story of ship inspector and diver Paul Hinrichs (Hans Albers), who has problems finding work due to his age. The single father of two children is new to Hamburg and resorts to illegal means to escape unemployment. He forges his diving passport and is hired by a small salvage company in the port of Hamburg. During difficult dives on a damaged floating dock, the experienced man proves himself through his courageous commitment. But then the past catches up with the family man. Micha, the ex-boyfriend of his daughter Lena, is introduced to him as his new diving colleague. Hinrichs does not know, however, that Micha is being pressured by the leader of a gang: He is supposed to crack the safe of a freighter that has sunk in the port of Hamburg. Hinrichs and his colleague Kuddel catch Micha, who wants to steal valuable diving equipment from the shipyard area with two friends during a nighttime robbery. But Micha now puts Hinrichs under pressure in turn: He knows that Hinrichs has forged his identity papers in order to be able to take part in a foreign mission for the salvage company.
More »