Dem konservativen Stil-Gärtner Robert Haslinger (Erwin Steinhauer) wurde die Gartenarbeit zuviel. Er übersiedelte in die Stadt in eine Dachwohnung mit einer kleinen überschaubaren grünen Terrasse. Doch nicht genug, dass es auch in der Stadt reichlich unliebsames Getier gibt, erinnern ihn seine neuen Nachbarn Franziska (Mercedes Echerer) und Manfred (Rupert Henning) frappant an die ehemaligen Nachbarn. Die beiden sind ebenfalls 'so bio, so richtig ökologisch ang'haucht' wie Steinhauer meint. Der Konflikt auf den Dachterrassen ist vorprogrammiert.
For the conservative style gardener Robert Haslinger (Erwin Steinhauer), gardening became too much. He moved into the city into an attic apartment with a small, manageable green terrace. But it's not enough that there are also plenty of unpleasant animals in the city, his new neighbors Franziska (Mercedes Echerer) and Manfred (Rupert Henning) strikingly remind him of his former neighbors. The two are also 'so organic, so really ecologically touched' as Steinhauer says. The conflict on the roof terraces is inevitable.