Auf den ersten Blick führt Bernd Bauermann (Bernd Stelter) ein perfektes Leben. Er arbeitet als Angestellter in einer Bank und bewohnt mit seinem Sohn Max und seiner Frau Katja ein schmuckes Reihenhaus. Doch Bernd hat ein paar Probleme, von denen niemand etwas ahnt: Bernds zauberhafte Gattin Katja (Gabriela Benesch) ist nämlich eine wahrhaftige Hexe, die mit ihren überirdischen Talenten die ganze Familie auf Trab hält. Leider beherrscht die Webdesignerin ihre Zaubersprüche nicht so richtig und verschätzt sich gerne in deren Auswirkungen. Erschwerend kommt noch hinzu, dass natürlich niemand etwas von Katjas magischen Kräften erfahren darf und Bernds Eltern ständig auf der Matte stehen. Und auch in der Bank läuft es nicht ganz so rund: Seine gutaussehende Kollegin Brigitte Keil (Sophie Adell) kümmert sich mehr um Partys und Männer, so dass die ganze Arbeit an Bernd hängen bleibt.
Die 1. Staffel präsentiert diese ersten 8 Episoden:
01. Auf den Hund gekommen
02. Verstaucht
03. Die Diät
04. Die schwarze Hexe
05. Liebestrüffel
06. Alter Pilot
07. Der andere Bernd
08. Was Männer denken
Die 2. Staffel zeigt die weiteren Episoden:
09. Die Hexentante
10. Die Zeitfalle
11. Der Bankraub
12. Der vertauschte Bernd
13. Der Steinzauber
14. Zwei Väter sind einer zu viel
15. Prinz gesucht
16. Die Seniorenrebellen
17. Der Horrorabend
18. Das verschwundene Zauberbuch
19. Die übersinnliche Frieda
20. Die Computerheldin
Weiterlesen »
At first glance, Bernd Bauermann (Bernd Stelter) leads a perfect life. He works as an employee in a bank and lives in a neat terraced house with his son Max and his wife Katja. But Bernd has a few problems that no one suspects anything about: Bernd's enchanting wife Katja (Gabriela Benesch) is a true witch who keeps the whole family on their toes with her unearthly talents. Unfortunately, the web designer doesn't really master her magic spells and likes to misjudge their effects. To make matters worse, of course no one is allowed to know about Katja's magical powers and Bernd's parents are constantly on the mat. And things don't go quite as smoothly at the bank either: His good-looking colleague Brigitte Keil (Sophie Adell) takes more care of parties and men, so that all the work is left to Bernd.
Season 1 presents these first 8 episodes:
01. Gone to the Dog
02. Sprained
03. The diet
04. The Black Witch
05. Love Truffles
06. Old Pilot
07. The Other Bernd
08. What Men Think
The 2nd season shows the other episodes:
09. The Witch Aunt
10. The Time Trap
11. The Bank Robbery
12. The Swapped Bernd
13. The Stone Magic
14. Two fathers are one too many
15. Prince Wanted
16. The Senior Rebels
17. The Horror Evening
18. The Missing Spellbook
19. The Supernatural Frieda
20. The Computer Heroine
More »