Der militante Umweltschützer Yan Lazarrec (Vincent Perez) bringt in seinem Wahn kaltblütig all die um, die unseren Planeten zerstören. Auf einer Umweltkonferenz lernt er den Kriminalbeamten François Barrier (Guillaume Depardieu) kennen. Beide haben ein gemeinsames Ziel und verfolgen die gleichen Ideale, der Anfang einer tiefen Freundschaft. Während diese außergewöhnliche Beziehung intensiver wird, ist noch keinem bewusst, dass bald aus einstigen Freunden bittere Feinde werden. Denn ausgerechnet François muss den abgebrühten Serienkiller fassen und ahnt nicht, dass er dem gesuchten Monster nicht nur auf der Spur ist, sondern es bereits kennt.
In his delusion, the militant environmentalist Yan Lazarrec (Vincent Perez) kills all those who are destroying our planet in cold blood. At an environmental conference, he meets detective François Barrier (Guillaume Depardieu). Both have a common goal and pursue the same ideals, the beginning of a deep friendship. While this extraordinary relationship intensifies, no one is yet aware that former friends will soon become bitter enemies. François, of all people, has to catch the hardened serial killer and has no idea that he is not only on the trail of the monster he is looking for, but already knows it.
Automatically translated with AI