Am Anfang halten es alle für einen schlechten Witz. Aber der Mann (Jean-Paul Belmondo) im Harlekin-Kostüm mitten in Montreals größter und sicherster Bank hat plötzlich eine großkalibrige Waffe in der Hand. Er meint es verdammt ernst. Ein Polizeiaufgebot in Armeestärke riegelt die Bank hermetisch ab, Scharfschützen und Sonderkommandos gehen in Stellung. Doch als die Bank nach Stunden gestürmt wird, hat er sich buchstäblich in Luft aufgelöst - und mit ihm mehr als zwei Millionen Dollar. Eine spektakuläre Hetzjagd ohne Rücksicht auf Verluste beginnt. Straßensperren werden ausgetrickst, Autos bersten durch Schaufensterfronten, 20-Tonnen-Trucks demolieren Polizeiautos und zerknittern Busse. Ganoven und Polizei sind scharf auf die Millionenbeute. Der Weg zum Flugplatz scheint endlos weit.
At first, everyone thinks it's a bad joke. But the man (Jean-Paul Belmondo) in the harlequin costume in the middle of Montreal's largest and safest bank suddenly has a large-caliber gun in his hand. He is damn serious. An army-strength police contingent hermetically sealed off the bank, snipers and special commandos took up position. But when the bank is stormed after hours, he has literally vanished into thin air - and with him more than two million dollars. A spectacular chase begins, regardless of losses. Roadblocks are tricked, cars burst through shop windows, 20-ton trucks demolish police cars and crumple buses. Crooks and police are keen on the million-dollar loot. The way to the airfield seems endless.