Ein Meilenstein des französischen Humors von Yves Robert: Paris, nachts in einem Parkhaus. Die Welt des braven Regierungsangestellten Étienne (Jean Rochefort) gerät aus den Fugen. Er, der bislang nur für seinen staubtrockenen Job und seine Familie lebte, verknallt sich Hals über Kopf in ein Fotomodell. Fasziniert beobachtet er die Frau (Anny Duperey), während ein Belüftungsschacht ihr rotes Kleid hoch bläst. Étienne weiß genau: Wenn er jemals in seinem exakt geplanten Leben etwas Außergewöhnliches tun sollte, dann muss es ein Abenteuer mit der Frau in Rot sein! Aber wie, ohne dass seine Gattin Marthe (Danièle Delorme) davon Wind bekommt? Étiennes Freunde, ein wahrer Chaotenhaufen, wollen ihm bei dem geplanten Seitensprung helfen, doch damit wird alles nur noch komplizierter. Trotz vereinter Ungeschicklichkeit bringen die drei Freunde Ètienne dann doch seinem Ziel erstaunlich nahe. Wird der überkorrekte Beamte es tatsächlich wagen, seine bis dato so geordnete Welt aufs Spiel setzen?
Weiterlesen »
A milestone of Yves Robert's French humour: Paris, at night in a parking garage. The world of the well-behaved government employee Étienne (Jean Rochefort) is coming apart at the seams. He, who has so far only lived for his dust-dry job and his family, falls head over heels in love with a photo model. Fascinated, he watches the woman (Anny Duperey) while a ventilation shaft blows up her red dress. Étienne knows exactly: If he should ever do something extraordinary in his precisely planned life, it must be an adventure with the woman in red! But how, without his wife Marthe (Danièle Delorme) getting wind of it? Étienne's friends, a real bunch of chaotics, want to help him with the planned affair, but that only complicates everything. Despite their combined clumsiness, the three friends bring Ètienne surprisingly close to his goal. Will the overly correct official really dare to jeopardize his hitherto orderly world?
More »