Was passiert, wenn italienische Leidenschaft deutsches Temperament liebt, auf französische Schönheit trifft und britischer Humor dem Ganzen die Krone aufsetzt? Turbulentes Chaos über alle Grenzen hinweg! Täglich chauffiert Busfahrer Paolo (Vincenzo Amato) Touristen durch Paris und erklärt ihnen dabei voller Inbrunst seine ganz eigene Sicht der Dinge: Paris ist nicht mehr als ein zweitklassiges Rom. Seine wahre Leidenschaft gilt seiner Freundin und großen Liebe Greta (Nora Tschirner), einer deutschen Stewardess, der er heute endlich den langersehnten Heiratsantrag machen wird. Doch ausgerechnet am nächsten Tag begegnet ihm die bezaubernde Französin Cécile (Louise Monot). Die alleinerziehende, junge Mutter kann sich und ihre beiden Kinder als Werbemodel gerade so über Wasser halten und hetzt mit ihrem Fahrrad ständig von Termin zu Termin. An der Ampel streift ihr Blick den des Touristenbusfahrers - und sie lächelt ihn an. Seitdem kann Paolo nicht mehr klar denken. Er liebt doch Greta! Aber diese unbekannte Schöne hat ihm den Kopf verdreht. Von seinem besten Freund Derek (Paddy Considine), einem smarten Briten mit Hang zu Frauengeschichten, erhält er einen fatalen Tipp: Nur, wenn er die Frau kennenlernt, kann er sie vergessen, denn die Realität ist nie so schön wie das Traumbild. Doch der Versuch, Cécile anzu- sprechen, läuft schief - er fährt sie auf dem Fahrrad an. Von schlechtem Gewissen geplagt, nimmt sich Paolo Cécile und ihrer kleinen Familie an, natürlich ohne Greta davon berichten zu können, oder zu wollen. Er weiß ja, wie temperamentvoll seine Freundin sein kann. Eine kleine Lüge, die sein Leben völlig auf den Kopf stellt...
Unter der Regie des Amerikaners Jeremy Leven (siehe 'Don Juan de Marco' 1995), der auch das Drehbuch schrieb und seit vielen Jahren in Paris und Amerika lebt, spielen neben Nora Tschirner ('Keinohrhasen') der Italiener Vincenzo Amato ('Lampedusa') der Brite Paddy Considine ('Das Bourne Ultimatum') und die aufstrebende französische Schauspielerin Louise Monot, die bereits mit Daniel Auteil für 'MR 73' vor der Kamera stand, die weiteren Hauptrollen in dieser turbulenten Komödie, die mit ihrem klassischem Charme an Kinohits wie 'Die Frau des Zeitreisenden' oder 'Wie ein einziger Tag' erinnert, für die Jeremy Leven ebenfalls die Drehbücher schrieb. 'Liebe und andere Turbulenzen' ist eine Produktion von Max Wiedemann und Quirin Berg ('Das Leben der Anderen', 'Männerherzen', 'Friendship!'), das Projekt wurde gefördert vom FFF Bayern, der FFA, dem BKM, der CNC, FilmFrance und dem DFFF.
Weiterlesen »
What happens when Italian passion loves German temperament, meets French beauty and British humor crowns it all? Turbulent chaos across all borders! Every day, bus driver Paolo (Vincenzo Amato) chauffeurs tourists through Paris and fervently explains his very own view of things to them: Paris is nothing more than a second-rate Rome. His true passion is his girlfriend and great love Greta (Nora Tschirner), a German stewardess, to whom he will finally propose today. But the next day, of all days, he meets the charming Frenchwoman Cécile (Louise Monot). The single young mother can barely keep herself and her two children afloat as an advertising model and constantly rushes from appointment to appointment on her bike. At the traffic lights, her gaze touches that of the tourist bus driver - and she smiles at him. Since then, Paolo has not been able to think clearly. He loves Greta! But this unknown beauty has turned his head. He receives a fatal tip from his best friend Derek (Paddy Considine), a smart Brit with a penchant for women's stories: Only when he gets to know the woman can he forget her, because reality is never as beautiful as the dream image. But the attempt to talk to Cécile goes wrong - he hits her on his bicycle. Plagued by a guilty conscience, Paolo takes care of Cécile and her small family, of course without being able or wanting to tell Greta about it. He knows how temperamental his girlfriend can be. A little lie that turns his life completely upside down...
Directed by the American Jeremy Leven (see 'Don Juan de Marco' 1995), who also wrote the screenplay and has lived in Paris and America for many years, the film stars Nora Tschirner ('Keinohrhasen'), the Italian Vincenzo Amato ('Lampedusa'), the Briton Paddy Considine ('The Bourne Ultimatum') and the up-and-coming French actress Louise Monot, who has already been in front of the camera with Daniel Auteil for 'MR 73'. the other leading roles in this turbulent comedy, which with its classic charm is reminiscent of cinema hits such as 'The Time Traveler's Wife' or 'Like a Single Day', for which Jeremy Leven also wrote the screenplays. 'Love and Other Turbulences' is a production by Max Wiedemann and Quirin Berg ('The Lives of Others', 'Men's Hearts', 'Friendship!'), the project was funded by FFF Bayern, FFA, BKM, CNC, FilmFrance and DFFF.
More »
