Es gibt Tage am Strand, da macht einem die Hitze das Herz schwer. Wieder einmal hat es Benny erwischt - nein, nicht die Hitze. Ein Mädchen natürlich! Dana heißt die Schöne, deren große Kulleraugen Benny so eingeheizt haben, dass er allen Ernstes beschließt, zur See zu gehen. Bei Johnny fängt es ganz harmlos an. Er ist mal wieder auf der Flucht vor einem zornigen Vater, der ihn freizügig mit seiner Tochter erwischt hat. Nur so - zur Beruhigung seiner Nerven - macht er sich an zwei 'Touristinnen' ran. Aber während er sich bei der Mutter eine Abfuhr holt, verknallt sich Benny in das Töchterchen: Dana lässt ihn fortan nicht mehr zur Ruhe kommen.
There are days on the beach when the heat makes your heart heavy. Once again, Benny has been hit - no, not the heat. A girl, of course! Dana is the name of the beauty whose big googly eyes have heated Benny up so much that he decides in all seriousness to go to sea. With Johnny, it starts quite harmlessly. He is once again on the run from an angry father who has caught him with his daughter. Only in this way - to calm his nerves - does he approach two 'tourists'. But while he gets a rebuff from his mother, Benny falls in love with his daughter: Dana doesn't let him rest from now on.