Vor zehn Jahren bestand das fernsehbare Nachtprogramm weitgehend aus Wiederholungen. Bis zwei findige Redakteure des Bayerischen Rundfunks ein zündende Idee hatten: Ab Juni 1994 liefen allnächtlich die unglaublichsten Bilder aus dem Weltraum durch das Nachtprogramm des Bayerischen Rundfunks - ein atemberaubendes Spektakel und ein unerwarteter Publikumsrenner. 'Space Night', die Sendung im Nachtprogramm des Bayerischen Fernsehen, hat längst Kultstatus erreicht. Seit September 1996 gibt es die dazugehoerenden Klänge, produziert von DJ und Elektrolux-Labelmacher Alex Azary, der dem Nachtprogramm aus dem Weltall das passende klangliche Ambiente der Sendung besorgte. Die neun bis dato von ihm zusammengestellten 'Space Night' Compilations mit dubbigen Downtempo-Grooves haben längst eine ebenso erfolgreiche Entwicklung erlebt, wie das TV-Format selbst. Zur zehnten 'Space Night' DVD haben sich die Macher jetzt etwas ganz anderes, ganz Neues einfallen lassen.
Ten years ago, the television-free night program consisted largely of repeats. Until two resourceful editors of the Bayerischer Rundfunk had a brilliant idea: From June 1994 onwards, the most incredible images from space ran through the night program of the Bayerischer Rundfunk every night - a breathtaking spectacle and an unexpected crowd pleaser. 'Space Night', the show in the night program of Bavarian Television, has long since achieved cult status. Since September 1996, the accompanying sounds have been available, produced by DJ and Elektrolux label owner Alex Azary, who provided the appropriate sonic ambience for the night program from outer space. The nine 'Space Night' compilations he has put together to date with dubby downtempo grooves have long since experienced just as successful a development as the TV format itself. For the tenth 'Space Night' DVD, the makers have now come up with something completely different, completely new.