Nach Millionen Jahren der Entwicklung auf dem Planeten Erde macht der Mensch die ersten Schritte ins All. Die Schubkraft der Raketen überwindet die Gravitation. Raumsonden dringen in die Milchstraße, eine der Milliarden Galaxien des Universums, vor. Der Film zeigt die wichtigsten Stationen der amerikanischen und russischen Raumfahrt von den ersten Trägersystemen sowie Sojus-, Gemini- und Mercury-Kapseln bis zu den Shuttle- und Spacelab-Programmen. Gezeigt werden die ersten Menschen im Orbit, der Spaziergang im All, die erste bemannte Mondlandung 1968 im Rahmen des NASA-Apollo-Unternehmens, die Raumfahrt der Chinesen, Japaner und Europäer bis zum Star-Wars-Szenario der USA. Ausführlich wird die Entwicklung der Satelliten-Kommunikation vorgestellt. Weiter die Perspektiven für die nahe Zukunft: Raumstationen und Sonden zu Sonne, Venus, Jupiter und Mars.
After millions of years of development on planet Earth, humans are taking their first steps into space. The thrust of the rockets overcomes gravity. Space probes penetrate the Milky Way, one of the billions of galaxies in the universe. The film shows the most important stations of American and Russian space travel, from the first launch systems and Soyuz, Gemini and Mercury capsules to the shuttle and Spacelab programs. The first people in orbit, the walk in space, the first manned moon landing in 1968 as part of the NASA Apollo enterprise, the space travel of the Chinese, Japanese and Europeans up to the Star Wars scenario of the USA are shown. The development of satellite communication is presented in detail. Then there are the prospects for the near future: space stations and probes to the Sun, Venus, Jupiter and Mars.