Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus. Die Kaiserin von China befindet sich nach einem Staatsstreich, angezettelt von dem verräterischen Prinzen Deng Tsin Qin, in Gefangenschaft. Mithilfe eines phönizischen Händlers und ihrer ergebenen Leibwächterin flüchtet Prinzessin Sass-Yi, die einzige Tochter der Kaiserin, nach Gallien, um sich die Unterstützung der heldenhaften Krieger Asterix (Guillaume Canet) und Obelix (Gilles Lellouche) zu sichern, die dank des Zaubertranks über übermenschliche Kraft verfügen. Die beiden unzertrennlichen Helden sind gerne bereit, der Prinzessin bei der Rettung ihrer Mutter und der Befreiung ihres Landes zu helfen. Und so beginnt eine lange Reise und ein großes Abenteuer auf dem Weg nach China. Aber Cäsar (Vincent Cassel) und seine mächtige Armee dürstet es nach einem neuen Siegeszug und so sind auch sie auf dem Weg zum Reich der Mitte...
Die beiden berühmtesten Gallier der Film- und Comicgeschichte sind zurück für ihr nächstes großes Leinwandabenteuer. Ab dem 18. Mai 2023 machen sie sich in 'Asterix & Obelix im Reich der Mitte' auf eine spektakuläre Reise in den Fernen Osten. Keine Angst vor Römern, großen Aufgaben und noch größeren Abenteuern! Mit 'Asterix & Obelix im Reich der Mitte' hat das lange Warten ein Ende: Nach über 10 Jahren kommen die beliebten Gallier endlich wieder in einer Realverfilmung zurück. César-Gewinner Guillaume Canet ('The Beach', 'Kein Sterbenswort') schlüpft nicht nur erstmals in die Rolle des cleveren Galliers Asterix, sondern übernahm auch die Regie. Ebenfalls neu mit dabei ist Gilles Lellouche ('Ein Becken voller Männer') als gutmütiger aber schlagkräftiger Obelix. An der Seite der berühmten Figuren aus den Comics von René Goscinny und Albert Uderzo sind die Oscar-Gewinnerin Marion Cotillard ('Inception', 'La vie en rose') als Königin Cleopatra und César-Gewinner Vincent Cassel ('Black Swan', 'Oceans 12') als römischer Imperator Cäsar sowie Filmlegende Pierre Richard zu sehen. Der schwedische Fußballstar Zlatan Ibrahimović feiert zudem sein Kinodebüt als Römer Antivirus. 'Asterix & Obelix im Reich der Mitte' basiert auf den Figuren von Goscinny und Uderzo, das Drehbuch wurde von Philippe Mechelen und Julien Hervé ('Le Tuche' Reihe) geschrieben. Regie führte Guillaume Canet. Der Film ist eine Koproduktion von 'Les Éditions Albert René', dem Studio 'Pathé', 'Les Enfants Terribles' und 'Trésor Films'.
Weiterlesen »
It is the year 50 BC. The Empress of China is in captivity after a coup d'état instigated by the traitorous Prince Deng Tsin Qin. With the help of a Phoenician merchant and her devoted bodyguard, Princess Sass-Yi, the empress's only daughter, flees to Gaul to secure the support of the heroic warriors Asterix (Guillaume Canet) and Obelix (Gilles Lellouche), who have superhuman strength thanks to the magic potion. The two inseparable heroes are happy to help the princess save her mother and liberate her country. And so begins a long journey and a great adventure on the way to China. But Caesar (Vincent Cassel) and his mighty army thirst for a new triumphal procession and so they are also on their way to the Middle Kingdom...
The two most famous Gauls in film and comic book history are back for their next big screen adventure. From 18 May 2023, they will embark on a spectacular journey to the Far East in 'Asterix & Obelix in the Middle Kingdom'. Don't be afraid of Romans, big tasks and even bigger adventures! With 'Asterix & Obelix in the Middle Kingdom', the long wait has come to an end: After more than 10 years, the popular Gauls are finally coming back in a live-action film. César winner Guillaume Canet ('The Beach', 'No Dying Word') not only slips into the role of the clever Gaul Asterix for the first time, but also took over the direction. Also new to the cast is Gilles Lellouche ('A Pool Full of Men') as the good-natured but hard-hitting Obelix. Alongside the famous characters from the comics by René Goscinny and Albert Uderzo are Oscar winner Marion Cotillard ('Inception', 'La vie en rose') as Queen Cleopatra and César winner Vincent Cassel ('Black Swan', 'Oceans 12') as Roman Emperor Caesar and film legend Pierre Richard. Swedish football star Zlatan Ibrahimović is also making his cinema debut as Römer Antivirus. 'Asterix & Obelix in the Middle Kingdom' is based on the characters of Goscinny and Uderzo, the screenplay was written by Philippe Mechelen and Julien Hervé ('Le Tuche' series). It was directed by Guillaume Canet. The film is a co-production of 'Les Éditions Albert René', the studio 'Pathé', 'Les Enfants Terribles' and 'Trésor Films'.
More »