'Das Mädchen im Zug' ('The Girl in the Train', Regie: Brian Farnham): Nachdem der aus reichem Hause stammende George Rowland (Osmund Bullock) wegen ständiger Unpünktlichkeit seinen Job verliert, will er sich erst einmal auf neue Abenteuer einlassen. Ein solches fängt bereits beim Antritt einer Reise an, als eine hübsche junge Dame in sein Zugabteil stürzt. Die in Rot gekleidete Frau fleht ihn an, sie vor ihrem Onkel zu verstecken. George übernimmt gerne die Rolle des Beschützers und kommt mit der geheimnisvollen Dame namens Elizabeth (Sarah Berger) ins Gespräch. Die attraktive Lady gibt sich jedoch äußerst schweigsam darüber, warum sie vor dem Onkel flüchtete. Als sie aussteigt, bittet sie George um einen ungewöhnlichen Gefallen. Er soll einen Mann mit Vollbart, der sich in der dritten Klasse befindet, bis nach 'Portsmouth' verfolgen. Der junge Abenteurer macht sich tatsächlich auf die Fersen des Unbekannten - ein nicht ungefährliches Unterfangen.
'Der vierte Mann' ('The Fourth Man', Regie: Michael Simpson): Auf einer nächtlichen, regnerischen Zugfahrt unterhalten sich ein Priester, ein Arzt und ein Rechtsanwalt über den mysteriösen Selbstmord einer gewissen Felicie Bault. Ein vierter Mann (der 'Inspector Barnaby' Darsteller John Nettles) sitzt im Abteil und tut so, als ob er schläft. Nach einiger Zeit mischt er sich jedoch in das Gespräch ein und stellt sich als Raoul Letardau vor. Er berichtet, dass er Felicie (Fiona Mathieson) gekannt hat und behauptet, es sei Mord gewesen. Sein Bericht über die Vorkommnisse in einem einsam gelegenen Waisenhaus an der französischen Küste verschlägt den älteren Männern die Sprache.
Weiterlesen »
'The Girl in the Train', directed by Brian Farnham: After George Rowland (Osmund Bullock), who comes from a wealthy family, loses his job due to constant unpunctuality, he first wants to embark on new adventures. Such a journey begins at the start of a journey, when a pretty young lady falls into his train compartment. The woman, dressed in red, begs him to hide her from her uncle. George likes to take on the role of protector and gets into conversation with the mysterious lady named Elizabeth (Sarah Berger). However, the attractive lady is extremely silent about why she fled from her uncle. When she gets out, she asks George for an unusual favor. He is supposed to pursue a man with a full beard, who is in the third grade, to 'Portsmouth'. The young adventurer actually sets off on the heels of the unknown man - a not without danger undertaking.
'The Fourth Man', directed by Michael Simpson: On a rainy train ride at night, a priest, a doctor and a lawyer talk about the mysterious suicide of a certain Felicie Bault. A fourth man ('Inspector Barnaby' actor John Nettles) sits in the compartment and pretends to be asleep. After some time, however, he joins the conversation and introduces himself as Raoul Letardau. He reports that he knew Felicie (Fiona Mathieson) and claims it was murder. His account of the events in a lonely orphanage on the French coast leaves the older men speechless.
More »