Auf dem Münchner Viktualienmarkt herrscht ein buntes, aber auch ungewöhnliches Treiben, wo vieles unter der Hand geregelt wird. Das wissen auch Polizeihauptmeister Xaver Bartl (Andreas Giebel) und Felix Kandler (Florian Karlheim), die hier mit oft unkonventionellen Mitteln für Ordnung sorgen. Doch bei Xavers neuestem Alleingang platzt seiner Chefin endgültig der Kragen. Um die Rechnung der mittellosen Taubencenta zu begleichen und ihren Diebstahl am Fischstand zu vertuschen, hat er einfach in die eigene Tasche gegriffen. Das gibt Ärger - und auch privat wird Xaver auf Trab gehalten, da seine Schwester Irmi seit Wochen untergetaucht ist. Nun muss er sich um ihr Hotel und noch mehr als sonst um seinen Neffen Maxi Bartl (Jonas Wittmann) kümmern. Unterdessen hängt der Haussegen bei Hans Rottmüller (Sigi Zimmerschied) mächtig schief, nachdem seine Frau während seiner Kur die Möbelgarnitur ausgetauscht hat. Denn wo sind jetzt die 20.000 Euro, die er heimlich in die Polster eingenäht hatte? Auch eine vermeintliche Bombe bei einer Hochzeitsgesellschaft, ein beim Pfarrer gebeichteter Mord, ein grabschender Lebensmittelkontrolleur und ein manipulierter Vaterschaftstest sorgen für jede Menge Wirbel. Als Xaver und Felix dann auch noch mit persönlichen Hiobsbotschaften konfrontiert werden, müssen sie beide über sich hinauswachsen.
Volume 6 präsentiert die folgenden 8 Episoden:
01. Unter der Hand
02. Kurschaden
03. Muttertag
04. Dead-Lock
05. Bombenhochzeit
06. Ein Tag in München
07. Wir sind der Markt
08. Von heut auf morgen
Weiterlesen »
Munich's Viktualienmarkt is a colourful but also unusual hustle and bustle, where many things are regulated under the table. Police chief Xaver Bartl (Andreas Giebel) and Felix Kandler (Florian Karlheim) also know this, who often use unconventional means to keep order here. But Xaver's latest solo effort finally bursts his boss's collar. In order to settle the bill of the penniless pigeon centa and cover up her theft at the fish stand, he simply reached into his own pocket. This causes trouble - and Xaver is also kept on his toes in his private life, as his sister Irmi has been in hiding for weeks. Now he has to take care of her hotel and even more than usual of his nephew Maxi Bartl (Jonas Wittmann). Meanwhile, Hans Rottmüller's (Sigi Zimmerschied) house blessing hangs mightily awkward after his wife has replaced the furniture set during his cure. Because where are the 20,000 euros that he had secretly sewn into the upholstery? An alleged bomb at a wedding party, a murder confessed to the priest, a grabbing food inspector and a manipulated paternity test also cause a lot of turmoil. When Xaver and Felix are then confronted with personal bad news, they both have to surpass themselves.
Volume 6 presents the following 8 episodes:
01. Under the Hands
02. Spa damage
03. Mother's Day
04. Dead-Lock
05. Bomb Wedding
06. A Day in Munich
07. We are the market
08. From Today to Tomorrow
More »