Die beiden Polizisten Xaver Bartl (Andreas Giebel) und Felix Kandler (Florian Karlheim) verrichten ihren Dienst in der bayerischen Landeshauptstadt. In ihren Fällen geht es aber weniger um Mord und Gewalt, sondern eher um Zwischenmenschliches. Sie schlichten Ehestreitereien, wenn ein iranischer Ehemann aus der Heimat zwei Nebenfrauen mitbringt oder helfen Xavers Schwester, die in ihrem Hotel am Viktualienmarkt verdächtige Gestalten ausmacht.
Die komplette 1. Staffel mit diesen Episoden:
01. Zu spät
02. Föhn
03. Eine komische Oper
04. Mit rechten Dingen
05. Schichtwechsel
06. Mir zwoa
07. Druck
08. Nur vorübergehend
09. Auf und davon
Die komplette 2. Staffel mit weiteren Episoden:
10. Langsam pressierts
11. Und dann so was
12. Heimatlos
13. Zu früh
The two police officers Xaver Bartl (Andreas Giebel) and Felix Kandler (Florian Karlheim) are on duty in the Bavarian capital. In their cases, however, it is less about murder and violence, but rather about interpersonal relationships. They settle marital quarrels when an Iranian husband brings two concubines from home or help Xaver's sister, who sees suspicious figures in her hotel on the Viktualienmarkt.
The complete 1st season with these episodes:
01. Too Late
02. Hair dryer
03. A Comic Opera
04. With Right Things
05. Shift change
06. Mir zwoa
07. Printing
08. Only Temporary
09. Up and away
The complete 2nd season with further episodes:
10. Slowly pressed
11. And then something like this
12. Homeless
13. Too Early