Dik Trom (Michael Nierse), von allen 'Trommelbauch' genannt, lebt in Pummelstadt, einem Ort, wo alle Menschen dick und glücklich sind, gern und viel essen und oft lachen. Natürlich ist auch Dik recht rundlich, aber dennoch mit seiner Figur sehr zufrieden. Eines Tages bekommen seine Eltern die Möglichkeit, in Dünnhafen ein Restaurant zu eröffnen. Dünnhafen aber ist das genaue Gegenteil von Pummelstadt. Dort achten die Menschen auf ihr Gewicht und treiben ununterbrochen Sport. Zum ersten Mal in seinem Leben wird Dik gehänselt, doch das lässt er sich nicht lange gefallen.
Dik Trom (Michael Nierse), called 'Trommelbauch' by everyone, lives in Pummelstadt, a place where all people are fat and happy, like to eat a lot and laugh often. Of course, Dik is also quite plump, but still very satisfied with his figure. One day, his parents get the opportunity to open a restaurant in Dünnhafen. Dünnhafen, however, is the exact opposite of Pummelstadt. There, people watch their weight and exercise non-stop. For the first time in his life, Dik is teased, but he doesn't put up with it for long.