Die Sommerferien sind zu Ende und eigentlich freuen sich die Zwillinge Hanni (Sophia Münster) und Nanni (Jana Münster) schon auf die Rückkehr in ihren Lindenhof. Doch kaum sind sie dort angekommen, ist schon so einiges los: Direktorin Theobald (Hannelore Elsner) muss verreisen und übergibt zum Ärger von Frau Mägerlein (Suzanne von Borsody) die Schulleitung an die liebenswerte, doch sehr chaotische Französischlehrerin Madame Bertoux (Katharina Thalbach). Sie scheint mit der Aufgabe bald überfordert, das Budget ist knapp und sie muss sich gleichzeitig um ihren Neffen Philippe (Sven Gielnik) kümmern, der für zwei Wochen zu Besuch im Mädcheninternat ist. Aber er ist nicht der einzige spannende Neuzugang. Es geht das Gerücht um, dass eine echte Prinzessin unter den Neuen sein soll, die aber unbedingt inkognito bleiben muss. Lilly, die nervige Cousine der Zwillinge, die zum Leidwesen der Mädchen seit dem neuen Schuljahr in den Lindenhof gekommen ist, versucht aber sogleich, der Identität der Prinzessin auf die Spur zu kommen, um sich bei ihr einschmeicheln zu können. Nanni dagegen hat ganz andere Sorgen. Sie plagt die schlimme Befürchtung, dass ihre Eltern in einer Ehekrise stecken. Die Eltern versuchen zwar, mit allen Mitteln zu verhindern, dass die Zwillinge etwas von ihren Problemen mitbekommen. Aber warum ist der Vater Georg (Heino Ferch) ins Hotel umgezogen und taucht auf einmal als Aushilfskoch im Internat auf? Ein turbulentes und spannendes Schuljahr steht Hanni, Nanni und ihren Freundinnen auf dem Lindenhof bevor.
Weiterlesen »
The summer holidays are over and the twins Hanni (Sophia Münster) and Nanni (Jana Münster) are actually already looking forward to returning to their Lindenhof. But as soon as they get there, there is already a lot going on: Principal Theobald (Hannelore Elsner) has to travel and, to the annoyance of Mrs. Mägerlein (Suzanne von Borsody), hands over the management of the school to the lovable but very chaotic French teacher Madame Bertoux (Katharina Thalbach). She soon seems overwhelmed with the task, the budget is tight and at the same time she has to take care of her nephew Philippe (Sven Gielnik), who is visiting the girls' boarding school for two weeks. But he is not the only exciting new signing. There is a rumor that there is a real princess among the newcomers, but she absolutely has to remain incognito. Lilly, the annoying cousin of the twins, who has been coming to the Lindenhof since the new school year, to the chagrin of the girls, immediately tries to track down the identity of the princess in order to ingratiate herself with her. Nanni, on the other hand, has completely different worries. She is plagued by the terrible fear that her parents are in a marital crisis. The parents try by all means to prevent the twins from finding out about their problems. But why has the father Georg (Heino Ferch) moved to the hotel and suddenly appears as a temporary cook at the boarding school? A turbulent and exciting school year awaits Hanni, Nanni and their friends at the Lindenhof.
More »