Kolyma (Arnas Fedaravicius) und Gagarin (Vilius Tumalavicius) sind beste Freunde. Gemeinsam wachsen sie unter der Aufsicht von Großvater Kuzya (John Malkovich) in einem verlassenen Winkel der Sowjetunion auf. Sie gehören den 'Urki' an, einem aus Sibirien stammenden Verbrecherclan. Gemeinsam gehen die Jungen durch die Schule des ehrenhaften Verbrechens, wie die Urki es verstehen. Sie lernen Diebstahl, Banditentum und den Umgang mit Waffen. Großvater Kuzya wacht über die Einhaltung des strengen Ehrenkodex, der seit Generationen im Clan herrscht. Doch sieben Jahre im Gefängnis machen aus Gagarin einen einsamen jungen Mann, der dem Reiz des schnellen Geldes durch unehrenhafte Verbrechen erliegt. Die ehemaligen Freunde stehen sich schließlich als Todfeinde gegenüber, getrennt durch den Ehrenkodex des Clans...
Buchautor Nicolai Lilin ist ein Abkömmling der Urki und erzählt in seinem autobiographischen Erfolgsbuch 'Sibirische Erziehung' vom Heranwachsen unter dem Ehrenkodex dieses ehrenwerten Verbrecherclans, der keine anderen Autoritäten außer den eigenen anerkennt. Lilins Buch schildert die altüberlieferte Moral dieser Verbrecherwelt als kritischen Gegenentwurf zur postsowjetischen Konsumwelt. Er berichtet von der Sehnsucht nach verbindlichen Werten und gleichzeitig über Gewalt, Diebstahl, Mord und Ehre. Der italienische Regisseur und Oscar-Preisträger Gabriele Salvatores ('Mediterraneo') wagt mit seiner Verfilmung zum ersten Mal den Schritt in eine internationale Produktion. Die auf Italienisch geschriebene Buchvorlage des russischen Autors wurde in englischer Sprache verfilmt. Neben Hollywood-Veteran John Malkovich und dem schwedischen Schauspieler-Export Peter Stormare spielen vor allem junge Darsteller aus Litauen, wo gedreht wurde, die Hauptrollen.
Weiterlesen »
Kolyma (Arnas Fedaravicius) and Gagarin (Vilius Tumalavicius) are best friends. Together they grow up under the supervision of grandfather Kuzya (John Malkovich) in a deserted corner of the Soviet Union. They belong to the 'Urki', a criminal clan originating from Siberia. Together, the boys go through the school of honorable crime, as the Urki understand it. They learn theft, banditry and the use of weapons. Grandfather Kuzya watches over compliance with the strict code of honor that has prevailed in the clan for generations. But seven years in prison turn Gagarin into a lonely young man who succumbs to the allure of quick money through dishonorable crimes. The former friends finally face each other as mortal enemies, separated by the clan's code of honor...
Book author Nicolai Lilin is a descendant of the Urki and in his autobiographical success book 'Siberian Education' tells of growing up under the code of honour of this honorable criminal clan, which recognizes no other authorities than its own. Lilin's book describes the traditional morality of this criminal world as a critical alternative to the post-Soviet consumer world. He reports on the longing for binding values and at the same time on violence, theft, murder and honour. The Italian director and Oscar winner Gabriele Salvatores ('Mediterraneo') dares to take the step into an international production for the first time with his film adaptation. The book by the Russian author, written in Italian, was filmed in English. In addition to Hollywood veteran John Malkovich and Swedish actor export Peter Stormare, young actors from Lithuania, where filming took place, play the leading roles.
More »
