Den Rendsburger Bäckermeister Werner Grabosch (Henry Hübchen) trifft das Schicksal hart: Nach dem tragischen Unfalltod seiner Tochter soll ihm auch noch seine über alles geliebte Enkelin Mathilda (7, Paraschiva Dragus) genommen werden. Das Jugendamt entscheidet, dass Mathilda bei ihrem polnischen Vater Tadeusz (36, Adrian Topol) aufwachsen wird. Grabosch hält nicht viel von Tadeusz. Er hält eigentlich überhaupt nichts von Polen. Im Gegenteil. Er muss Mathilda um jeden Preis in die Zivilisation zurückholen. Sein Plan ist simpel: Damit Tadeusz das Sorgerecht wieder verliert, wird er sich in dessen Familie einschleichen, sie ausspionieren und Beweise für die unhaltbaren Zustände in Polen sammeln. So fährt der überzeugte Atheist Grabosch ausgerechnet über die Ostertage in das Herz des polnischen Katholizismus: In den Wallfahrtsort Czestochowa! Anfangs bewahrheiten sich Graboschs schlimmste Befürchtungen: Tadeusz Neubauwohnung ist in Wahrheit ein unbewohnbarer Rohbau und die ganze Familie muss notgedrungen auf engem Raum bei der egozentrischen Großmutter Irena (58, Grazyna Szapolowska) leben. Der 'geheime Ermittler' findet noch mehr heraus: Tadeusz scheint in überaus dubiose Geschäfte verwickelt zu sein. Seine Frau Agnieszka (32, Barbara Wysocka) ist nicht nur krankhaft religiös, sondern auch noch psychisch angeschlagen. Grabosch hat schnell genug Beweise, um die Polen beim Jugendamt anzuschwärzen. Doch zu Graboschs Leidwesen fühlt sich Mathilda immer wohler: Die sensible Agnieszka hilft ihr, mit dem Tod ihrer Mutter umzugehen und Tadeusz kämpft tatsächlich auf vollkommen legale Weise um seinen Neubau. Grabosch hat beide zu Unrecht verdächtigt! Und zu allem Überfluss erweckt Irena in Grabosch längst verschüttete Gefühle. Grabosch ist zunehmend verwirrt. Beim traditionellen Osterfrühstück fühlt er sich auf einmal seltsam wohl. Gegen seinen Willen ist er Teil der neuen deutsch-polnischen Familie geworden. Zu dumm nur, dass ausgerechnet in diesem Moment der von Grabosch alarmierte polnische Sozialdienst vor der Tür steht, um Mathilda abzuholen...
Nach 'Alles auf Zucker' (2004), 'Whisky mit Wodka' (2009) und 'Lila Lila' (2009) die neue Komödie mit Henry Hübchen.
Weiterlesen »
The Rendsburg master baker Werner Grabosch (Henry Hübchen) is hit hard by fate: After the tragic accidental death of his daughter, his beloved granddaughter Mathilda (7, Paraschiva Dragus) is to be taken from him. The youth welfare office decides that Mathilda will grow up with her Polish father Tadeusz (36, Adrian Topol). Grabosch doesn't think much of Tadeusz. He doesn't really think much of Poland at all. On the contrary. He has to bring Mathilda back to civilization at all costs. His plan is simple: In order for Tadeusz to lose custody again, he will sneak into his family, spy on them and collect evidence of the untenable conditions in Poland. So the convinced atheist Grabosch travels to the heart of Polish Catholicism over Easter of all days: to the pilgrimage site of Czestochowa! At first, Grabosch's worst fears come true: Tadeusz's new apartment is in fact an uninhabitable shell and the whole family is forced to live in a confined space with the egocentric grandmother Irena (58, Grazyna Szapolowska). The 'secret investigator' finds out even more: Tadeusz seems to be involved in extremely dubious business. His wife Agnieszka (32, Barbara Wysocka) is not only pathologically religious, but also mentally ill. Grabosch quickly has enough evidence to blacken the Poles at the youth welfare office. But to Grabosch's chagrin, Mathilda feels more and more comfortable: the sensitive Agnieszka helps her deal with the death of her mother and Tadeusz actually fights for his new building in a completely legal way. Grabosch wrongly suspected both of them! And to make matters worse, Irena awakens long-buried feelings in Grabosch. Grabosch is increasingly confused. At the traditional Easter breakfast, he suddenly feels strangely comfortable. Against his will, he has become part of the new German-Polish family. Too bad that at this very moment the Polish social service, alerted by Grabosch, is at the door to pick up Mathilda...
After 'Alles auf Zucker' (2004), 'Whisky with Vodka' (2009) and 'Lila Lila' (2009), the new comedy with Henry Hübchen.
More »
