Gabriel (François Cluzet) will nach einer zehnjährigen Haftstrafe ein neues Leben anfangen. Sein jüngerer Bruder François (Guillaume Canet) arbeitet inzwischen bei der Kriminalpolizei. Dieser hilft ihm nur widerwillig bei der Jobsuche, bietet ihm aber eine Bleibe in seinem Haus an. Gabriel versucht mit seinem Kumpel Paulo (Eric Bonicatto) ein Imbisslokal aufzubauen, aber die vom Bürgermeister ersprochene Unterstützung bleibt aus. Gabriel nutzt wieder seine kriminellen Verbindungen, um sich und seiner Verlobten Nathalie (Marie Denarnaud), Kassiererin im Supermarkt, ein besseres Leben bieten zu können. François gerät im Kommissariat wegen seines Bruders unter Druck, der wegen eines Einbruchs beschattet und verdächtigt wird. Francois verliebt sich in Corinne (Clotilde Hesme). Er hat ihren Mann José ins Gefängnis gebracht. Corinne will sich von José trennen und mit Francois zusammenleben. Als Francois erfährt, dass sein Bruder tatsächlich an einem schwerwiegenden Verbrechen beteiligt ist, kündigt er aus Gewissengründen seinen Job bei der Polizei. Aber Francois gerät selber in große Gefahr. Der eifersüchtige José will ihn umbringen. Nun versucht Gabriel seinem Bruder zu helfen.
Weiterlesen »
Gabriel (François Cluzet) wants to start a new life after a ten-year prison sentence. His younger brother François (Guillaume Canet) now works for the criminal investigation department. Gabriel tries to set up a snack bar with his buddy Paulo (Eric Bonicatto), but the support promised by the mayor fails to materialize. Gabriel is once again using his criminal connections to offer himself and his fiancée Nathalie (Marie Denarnaud), a supermarket cashier, a better life. François comes under pressure at the police station because of his brother, who is being shadowed and suspected of a burglary. François falls in love with Corinne (Clotilde Hesme). He has put her husband José in prison. Corinne wants to separate from José and live with Francois. When Francois learns that his brother is indeed involved in a serious crime, he quits his job with the police force for reasons of conscience. But Francois himself is in great danger. The jealous José wants to kill him. Now Gabriel tries to help his brother.
More »