Als der schüchterne Konstantin Bender (Jörg Pohl) sich vom älteren Bruder August (Jean-Luc Bubert) zum Chaosstiften verleiten lässt, erwartet er Spaß und Abenteuer. Doch nach erfolgreicher Behinderung des Bochumer Verkehrs fahndet die Polizei nach dem Duo, zwingt es zur Flucht nach Hannover. Wie Kinder spielen sie Leben im Untergrund, genießen ihren Rebellenruf in der linken Szene. Als August aggressiver wird, auch vor schwerer Sabotage mit unkalkulierbaren Folgen nicht zurückschreckt, zieht sich Konstantin zurück, um sich seiner Verantwortung zu stellen.
When the shy Konstantin Bender (Jörg Pohl) is tempted by his older brother August (Jean-Luc Bubert) to cause chaos, he expects fun and adventure. But after successfully obstructing Bochum traffic, the police are looking for the duo, forcing them to flee to Hanover. Like children, they play life in the underground, enjoying their rebel reputation in the left-wing scene. When August becomes more aggressive and does not shy away from severe sabotage with incalculable consequences, Konstantin withdraws to face his responsibility.