Ein nachdenkliches und unterhaltsames Roadmovie über zwei sehr unterschiedliche Männer die nach und nach ihre Seelenverwandtschaft entdecken: Sind sie Brüder? Zwillinge! Sie sehen sich nicht ähnlich. Wir haben nicht die gleiche Mutter. (Ner nationalsozialistische Terror hat Ali und Georg zu Schicksals Brüdern gemacht.) Der slowakische Rentner Ali Ungár (Jirí Menzel) dessen Eltern aus rassistischen Gründen von den Nazis ermordet worden sind und Georg Graubner (Peter Simonischek), der Sohn eines der verantwortlichen Täter, machen sich zusammen auf eine Reise durch die Slowakei. Dabei kommt zur Sprache, was sie schon ihr ganzes Leben belastet, sie aber bisher vor Niemandem aussprechen konnten...
'Der Dolmetscher' (2018) stellt ein bemerkenswertes Gipfeltreffen europäischer Filmschaffender dar. Regisseur Martin Sulík ('Der Garten') ist der bekannteste slowakische Regisseur, der auch schon für sein Land ins Oscar-Rennen ging. Jirí Menzel hat als Regisseur für Tschechien (damals noch Tschechoslowakei) schon einen 'Oscar' gewonnen und der Österreicher Peter Simonischek wurde für seine Leistung in 'Toni Erdmann (2016) mit dem europäischen Filmpreis ausgezeichnet.
Weiterlesen »
A thoughtful and entertaining road movie about two very different men who gradually discover their soul mates: Are they brothers? Twins! They don't look alike. We don't have the same mother. (National Socialist terror has made Ali and Georg Fate's brothers.) The Slovakian pensioner Ali Ungár (Jirí Menzel), whose parents were murdered by the Nazis for racist reasons, and Georg Graubner (Peter Simonischek), the son of one of the perpetrators responsible, set off together on a journey through Slovakia. It brings up what has been bothering her all her life, but has not been able to say it in front of anyone so far...
'The Interpreter' (2018) is a remarkable summit of European filmmakers. Director Martin Sulík ('The Garden') is the best-known Slovak director who has already entered the Oscar race for his country. Jirí Menzel has already won an Oscar as a director for the Czech Republic (then still Czechoslovakia) and the Austrian Peter Simonischek was awarded the European Film Award for his performance in 'Toni Erdmann' (2016).
More »
