Im Mittelpunkt der Serie stehen zwei Kriminalkommissare. Der eine, Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger), ist tief verwurzelt in der Rosenheimer Heimat. Der schweigsame Grübler mit Hang zur körperlichen Fülle lebt mit seiner alleinerziehenden Schwester Marie (Karin Thaler) auf einem Bauernhof und hilft ihr, wenn es die Ermittlungen zulassen, bei der Arbeit. Er braucht den freien Himmel über sich und löst seine Fälle am liebsten auf dem Traktor - per Handy, dem einzigen technischen Gerät, das er akzeptiert. Der andere, Ulrich Satori (Markus Böker), ist aus der Schickeria-Metropole München in die Provinz strafversetzt worden. Im Gegensatz zu seinem Kollegen ist er ein entschiedener Anhänger der Informationsgesellschaft: Nichts ärgert ihn mehr, als wenn er in einem abgelegenen Tal kein Netz bekommt, um sich mit seinem Laptop via Handy ins Internet einzuklinken. Sein Lieblingsspielzeug ist ein Diktiergerät, das er immer bei sich hat und auf dem er seine Beobachtungen und Schlussfolgerungen peinlich genau festhält. Korbinian wird sich daran nie gewöhnen, auch nicht daran, dass sein neuer attraktiver Kollege einen ziemlichen Schlag bei den Rosenheimer Frauen hat. Selbst Korbinians Schwester Marie flirtet ausgiebig mit ihm. Da sie Ulrich das 'Austragshäusl', eine kleine Wohnung in der umgebauten Scheune auf dem Bauernhof vermietet hat, kommt es auch privat immer wieder zu Reibereien zwischen den beiden Cops. Doch trotz aller Sticheleien und Frotzeleien sind der Asphalt-Cowboy Ulrich und der bayerische Indianer Korbinian bei der Aufklärung von Straftaten sehr erfolgreich. Auf Verbrecherjagd ist das ungleiche Team unschlagbar - auch wenn sie so manchen unkonventionellen Weg einschlagen müssen.
Die komplette 1. Staffel mit diesen ersten 12 Episoden:
01. Der Tote am See
02. Schweigegeld
03. Hopfen und Malz
04. Blinde Liebe
05. Das Geheimnis vom Chiemsee
06. Feuervogel
07. Tödliches Erbe
08. Stockl ermittelt
09. Mord in Kolbermoor
10. Der Pfeil des Robin Hood
11. Süße Lust
12. Die Zocker von Rosenheim
Weiterlesen »
The series focuses on two detectives. One, Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger), is deeply rooted in his Rosenheim homeland. The taciturn brooding man with a penchant for physical abundance lives with his single sister Marie (Karin Thaler) on a farm and, if the investigations allow, helps her with her work. He needs the open sky above him and prefers to solve his cases on the tractor - by mobile phone, the only technical device he accepts. The other, Ulrich Satori (Markus Böker), has been transferred from the chic metropolis of Munich to the provinces as a punishment. In contrast to his colleague, he is a staunch supporter of the information society: nothing annoys him more than when he can't get a network in a remote valley to connect to the Internet via mobile phone with his laptop. His favorite toy is a dictaphone, which he always has with him and on which he meticulously records his observations and conclusions. Korbinian will never get used to it, nor to the fact that his new attractive colleague has quite a punch with the Rosenheim women. Even Korbinian's sister Marie flirts with him extensively. Since she has rented Ulrich the 'Austragshäusl', a small apartment in the converted barn on the farm, there is also repeated friction between the two cops in their private lives. But despite all the taunts and banter, the asphalt cowboy Ulrich and the Bavarian Indian Korbinian are very successful in solving crimes. On the hunt for criminals, the unequal team is unbeatable - even if they have to take some unconventional paths.
The complete 1st season with these first 12 episodes:
01. The Dead Man by the Lake
02. Hush Money
03. Hops and malt
04. Blind Love
05. The Secret of Lake Chiemsee
06. Firebird
07. Deadly Legacy
08. Stöckl investigates
09. Murder in Kolbermoor
10. The Arrow of Robin Hood
11. Sweet Lust
12. The Gamblers of Rosenheim
More »
