Zehn Jahre lang lebten die Brüder Ivan (Ivan Dobronravov) und Andrej (Vladimir Garin) mit ihrer Mutter allein in einer russischen Provinzstadt. Sie führten ein unbeschwertes, sorgenfreies Leben, bis plötzlich der Vater Otets (Konstantin Lavronenko) wieder auftaucht. Bisher kannten sie ihn nur von einem Foto. Er nimmt die beiden Kinder mit auf eine abenteuerliche Reise, die auf einer geheimnisvollen Insel endet - sieben Tage eines gefahrvollen Unterwegsseins, das zu einem archaischen Vater-Sohn-Drama wird. Die rauhe Landschaft Nordrusslands spiegelt die Wildheit des Mannes, der am Ende mit den Kräften kämpfen muss, die er selbst entfesselte...
Andrey Zvyagintsevs erstaunlicher, bildgewaltiger Debütfilm 'Die Rückkehr' erhielt bei den Filmfestspielen in Venedig 2003 den 'Goldenen Löwen'.
For ten years, the brothers Ivan (Ivan Dobronravov) and Andrej (Vladimir Garin) lived alone with their mother in a Russian provincial town. They led a carefree, carefree life until Otet's father (Konstantin Lavronenko) suddenly reappears. Until now, they only knew him from a photo. He takes the two children on an adventurous journey that ends on a mysterious island - seven days of a dangerous journey that turns into an archaic father-son drama. The rugged landscape of northern Russia reflects the ferocity of the man who in the end has to fight with the forces he himself unleashed...
Andrey Zvyagintsev's amazing, visually stunning debut film 'The Return' received the 'Golden Lion' at the Venice Film Festival in 2003.