Der Film 'Rolltreppe abwärts' erzählt die Geschichte von Jochen (Timo Rüggeberg), der bei seiner geschiedenen Mutter und deren Freund lebt. Das familiäre Verhältnis ist angespannt, die Mutter schaut hilflos zu. Aus Frust stiehlt Jochen einen Schokoriegel. Alex (Justus Kötting), ein älterer Mitschüler, beobachtet ihn dabei und nutzt die Situation aus. Jochen beginnt, im Auftrag von Alex zu stehlen. Bald wird er erwischt und in ein Erziehungsheim gegeben...
Eine Bonner Schülergruppe verfilmte den Jugend-Bestseller von Hans-Georg Noack. 'Rolltreppe abwärts' ist das gelungene Debüt junger Filmemacher und zeigt eindrucksvoll, wie ein 13-Jähriger zu stehlen beginnt und in einen sozialen Abwärtssog gerät.
The film 'Escalator Downwards' tells the story of Jochen (Timo Rüggeberg), who lives with his divorced mother and her boyfriend. The family relationship is tense, the mother looks on helplessly. Out of frustration, Jochen steals a chocolate bar. Alex (Justus Kötting), an older classmate, watches him and takes advantage of the situation. Jochen begins to steal on behalf of Alex. Soon he is caught and sent to a children's home...
A group of students from Bonn filmed the youth bestseller by Hans-Georg Noack. 'Escalator Down' is the successful debut of young filmmakers and impressively shows how a 13-year-old begins to steal and gets caught up in a social downward spiral.