Nach Abschluss der Polizeischule fängt Antoine Derouère (Jalil Lespert) begeistert bei der Pariser Kriminalpolizei an. Er ist in der Einheit von Caroline Vaudieu (Nathalie Baye), die nach zwei Jahren Pause und einer Alkohol-Entziehungskur nichts von ihrer Anerkennung bei den Kollegen verloren hat. Während sie gemeinsam an der Aufklärung eines Mordes an einem polnischen Obdachlosen arbeiten, lernt Caroline die Fähigkeiten von Antoine schätzen, fühlt sich aber auch an ihren verstorbenen Sohn erinnert. Als Antoine und sein Kollege Louis Mallet (Antoine Chappey) auf der Suche nach einem russischen Verdächtigen eine Obdachlosenunterkunft kontrollieren, treffen sie eine fatale Entscheidung.
After graduating from police school, Antoine Derouère (Jalil Lespert) enthusiastically joins the Paris criminal police. He is in the unit of Caroline Vaudieu (Nathalie Baye), who has lost none of her recognition among her colleagues after a two-year break and an alcohol rehab. While they work together to solve a murder of a Polish homeless man, Caroline learns to appreciate Antoine's abilities, but also feels reminded of her deceased son. When Antoine and his colleague Louis Mallet (Antoine Chappey) check a homeless shelter in search of a Russian suspect, they make a fatal decision.