Der Film 'Caspar David Friedrich - Grenzen der Zeit' von Regisseur Peter Schamoni zeichnet sich durch große Nähe zum Werk des Malers aus. Das heißt zuallererst, dass es Schamoni und seinem exzellenten Kameramann Gerard Vandenberg gelungen ist, in Filmbildern, die in Gemälde Caspar David Friedrichs überblenden, die Landschaften kongenial wiederzufinden, neu zu schaffen, die Friedrich (geb. 5. September 1774 in Greifswald, gest. 7. Mai 1840) einst inspirierten: Pommern, Ostseeküste, Insel Rügen. Mit großer Sorgfalt ist Schamoni ans Werk gegangen. Die Zusammenarbeit mit der DEFA ermöglichte es, an Originalschauplätzen zu drehen. Das 1985 in der DDR erschienene Buch 'Caspar David Friedrich - Unbekannte Dokumente seines Lebens' von Karl-Ludwig Hoch lieferte den Filmemachern viel neues Material. Dokumentaraufnahmen des Brandes des Münchner Glaspalastes von 1931, der wichtige Friedrich-Werke vernichtete, sind in den Film integriert. Nach erhaltenen Schwarzweißfotos wurden diese verlorenen Bilder für den Film eigens farbig und in Originalgröße rekonstruiert.
Weiterlesen »
The film 'Caspar David Friedrich - Limits of Time' by director Peter Schamoni is characterized by great proximity to the work of the painter. This means, first and foremost, that Schamoni and his excellent cinematographer Gerard Vandenberg have succeeded in congenially rediscovering the landscapes in film images that fade into paintings by Caspar David Friedrich, recreating the landscapes that Friedrich (b. 5 September 1774 in Greifswald, d. 7 May 1840): Pomerania, Baltic Sea coast, island of Rügen. Schamoni has gone to work with great care. The cooperation with the DEFA made it possible to shoot at original locations. The book 'Caspar David Friedrich - Unknown Documents of His Life' by Karl-Ludwig Hoch, published in the GDR in 1985, provided the filmmakers with a lot of new material. Documentary footage of the fire of the Munich Glass Palace in 1931, which destroyed important Friedrich works, is integrated into the film. After surviving black-and-white photos, these lost images were reconstructed in color and in original size for the film.
More »