Fünf Freunde 11 - Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten / auf neuen Abenteuern

'Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten' ('Five Get Into Trouble', Regie: Andrew Morgan): Als die fünf Freunde einen Camping-Urlaub machen, lernen sie den großen Angeber Richard Kent (Stuart Piper) kennen, dessen Vater ein Diamantenhändler ist. Da dessen Butler wegen krummer Geschäfte entlassen wurde, erlauben die fünf Freunde Richard nur widerstrebend, sie zu begleiten. Als ob sie es geahnt hätten, wird unterwegs Dick (Paul Child) gekidnappt, weil er von Richys Kumpanen für Richard gehalten wird. Die Kinder kommen an eine alte Burg, wo sie auch gefangen genommen werden. Gibt es jetzt noch eine Chance zu fliehen?

'Fünf Freunde auf neuen Abenteuern' ('Five Go Adventuring Again', Regie: Tony Kysh): Als die Kinder bei George (Jemima Rooper) zu Hause Ferien machen, engagiert Quentin (Christopher Good) sehr zu seinem Leidwesen einen Hauslehrer, der in der freien Zeit ihre schulischen Leistungen aufbessern soll. Der Hauslehrer ist den Kindern und Tim jedoch von Anfang an nicht geheuer. Dieser Verdacht bestätigt sich, als eines Nachts das Zimmer von Quentin durchwühlt wird und wichtige Forschungsergebnisse gestohlen werden. Nun sind die fünf Freunde wieder mittendrin, denn sie wollen herausfinden, was der seltsame Hauslehrer mit der Sache zu tun hat.