Fünf Freunde 04 - Fünf Freunde und das Burgverlies / im Zeltlager

'Fünf Freunde und das Burgverlies' ('Five On Finniston Farm', Regie: Tony Kysh): Als die fünf Freunde Ferien auf der Finniston-Farm machen, lernen sie einen Amerikaner und dessen Sohn Junior (Richard Claxton) kennen, die ihnen von Anfang an sehr unsymphatisch sind. Es wird eine Legende erzählt, dass auf dem Finniston-Gelände früher mal ein Schloss war, das schon vor vielen Jahren abgebrannt ist. Unter der Kapelle soll es mehrere Kerker geben, die voller Schätze seien. Als dies Juniors Vater hört, fängt er sofort an zu graben - natürlich unter dem Vorwand, archäologische Ausgrabungen vorzunehmen. Auch die Kinden fangen an zu graben und finden tatsächlich den geheimen Kerker.

'Fünf Freunde im Zeltlager' ('Five Go Off To Camp', Regie: Andrew Morgan): Die fünf Freunde zelten in der Nähe von Mr. Andrews' (John Turner) Farm und entdecken stillgelegte Eisenbahnschienen. Wooden-leg Sam (Peter Cox) erzählt ihnen, dass er Spukzüge auf den stillgelegten Bahnschienen gesehen habe. Daraufhin rät Mr. Andrews den Kindern, sich von Wooden Sam fernzuhalten. Eines Nachts jedoch sehen die Kinder selbst einen Spukzug in den Tunnelfahren. Da der Zug am anderen Ende nicht mehr herauskommt, gehen George und Tim der Sache nach.