'Fünf Freunde wittern ein Geheimnis': Als Tim aufgrund einer Verletzung eine gigantische Halskrause tragen muss und sich alle über ihn lustig machen, haut er mit George und Anne ab. Beim Zelten in den Ruinen lernen sie den jungen Guy kennen, dessen Vater Archäologe ist und in der Nähe mit Ausgrabungen beschäftigt ist. Am nächstn Tag kommen auch Dick und Julian, und gemeinsam entdecken sie eine Steinplatte, nach der bereits zwei Fremde gesucht haben. Sie finden heraus, dass sich darunter ein Tunneleingang befindet. Plötzlich verschwindet Guy.
'Fünf Freunde jagen die Entführer': Eines Tages bekommt Quentin besuch eines bekannten amerikanischen Forschers names Elbur. Elbur ist sehr um seine Tochter Berta besorgt, da sie entführt werden soll, wenn er nicht seine Forschungsergebnisse preisgibt. Die Fünf Freunde wollen daher Berta in einen Jungen verwandeln, damit sie die Erpresser nicht mehr erkennen. Dies jedoch bekommen die Erpresser heraus und kidnappen George in der Nacht, als sie mit Bertas Hund nach draußen geht. Die Kinder bekommen mit Hilfe von Jo heraus, dass sie in einem fernab gelegenen Haus gefangen gehalten wird.
Weiterlesen »
'Five friends smell a secret': When Tim has to wear a gigantic neck brace due to an injury and everyone makes fun of him, he runs off with George and Anne. While camping in the ruins, they meet young Guy, whose father is an archaeologist and is busy digging nearby. The next day, Dick and Julian also arrive, and together they discover a stone slab that two strangers have already been looking for. They find out that there is a tunnel entrance underneath. Suddenly, Guy disappears.
'Five friends hunt the kidnappers': One day Quentin gets a visit from a well-known American researcher named Elbur. Elbur is very worried about his daughter Berta, as she will be kidnapped if he does not reveal his research results. The Five Friends therefore want to turn Berta into a boy so that they no longer recognize the blackmailers. However, the blackmailers find out and kidnap George at night when she goes outside with Berta's dog. With the help of Jo, the children find out that she is being held captive in a house far away.