Staffel 1: Acerola (Douglas Silva) und Laranjinha (Darlan Cunha) leben im gleichen Slum am Hang von Rio De Janiero, besuchen die gleiche Schulklasse und werden, weil sich ihre Talente ergänzen, dicke Freunde. Der bauernschlaue Acerola ist ständig auf der Suche nach neuen Tricks und Wegen, Geld zu machen, während sein gutsausehender Kumpel ein besonderes Talent entwickelt, Clubs aufzutun und schöne Mädchen abzuschleppen. Gemeinsam drehen sie manch krummes Ding und geraten dabei auch schon mal mit lokalen Gangs und korrupten Cops aneinander.
Staffel 2: In einer Favela von Rio leben die Teenager und besten Freunde Acerola und Laranjinha, der eine talentierter Gauner, der andere charmanter Frauentyp. Bei Tage lungern sie an der Copa, am Abend stellen sie den jungen Damen in den Clubs nach, ohne der Gelegenheit für ein gefährliches Geschäft aus dem Weg zu gehen. Manchmal öffnet sich sogar für einen Moment der Blick in eine fremde Welt, wie z.B. als Acerola sich mit einem reichen Knaben anfreundet, oder die Kumpels nach Brasilia reisen, um Präsident Lula mal die Meinung zu geigen.
Staffel 3: In einer Favela von Rio leben die Teenager und besten Freunde Acerola und Laranjinha, der eine talentierter Gauner, der andere charmanter Frauentyp. Bei Tage lungern sie an der Copa, am Abend stellen sie den jungen Damen in den Clubs nach, ohne der Gelegenheit für ein gefährliches Geschäft aus dem Weg zu gehen. Manchmal öffnet sich sogar für einen Moment der Blick in eine fremde Welt, wie z.B. als Acerola sich mit einem reichen Knaben anfreundet, oder die Kumpels nach Brasilia reisen, um Präsident Lula mal die Meinung zu geigen.
Weiterlesen »
Season 1: Acerola (Douglas Silva) and Laranjinha (Darlan Cunha) live in the same slum on the hillside of Rio De Janiero, attend the same school class and, because their talents complement each other, become close friends. The clever farmer Acerola is constantly on the lookout for new tricks and ways to make money, while his good-looking buddy develops a special talent for opening clubs and picking up beautiful girls. Together they do some crooked things and sometimes clash with local gangs and corrupt cops.
Season 2: In a favela of Rio live the teenagers and best friends Acerola and Laranjinha, one a talented crook, the other a charming woman. During the day they linger at the Copa, in the evening they chase the young ladies in the clubs without avoiding the opportunity for a dangerous business. Sometimes the view into a foreign world even opens up for a moment, such as when Acerola befriends a rich boy, or the buddies travel to Brasilia to give President Lula his opinion.
Season 3: In a favela of Rio live the teenagers and best friends Acerola and Laranjinha, one a talented crook, the other a charming woman. During the day they linger at the Copa, in the evening they chase the young ladies in the clubs without avoiding the opportunity for a dangerous business. Sometimes the view into a foreign world even opens up for a moment, such as when Acerola befriends a rich boy, or the buddies travel to Brasilia to give President Lula his opinion.
More »