Staffel 1: Acerola (Douglas Silva) und Laranjinha (Darlan Cunha) leben im gleichen Slum am Hang von Rio De Janiero, besuchen die gleiche Schulklasse und werden, weil sich ihre Talente ergänzen, dicke Freunde. Der bauernschlaue Acerola ist ständig auf der Suche nach neuen Tricks und Wegen, Geld zu machen, während sein gutsausehender Kumpel ein besonderes Talent entwickelt, Clubs aufzutun und schöne Mädchen abzuschleppen. Gemeinsam drehen sie manch krummes Ding und geraten dabei auch schon mal mit lokalen Gangs und korrupten Cops aneinander.
Staffel 2: In einer Favela von Rio leben die Teenager und besten Freunde Acerola und Laranjinha, der eine talentierter Gauner, der andere charmanter Frauentyp. Bei Tage lungern sie an der Copa, am Abend stellen sie den jungen Damen in den Clubs nach, ohne der Gelegenheit für ein gefährliches Geschäft aus dem Weg zu gehen. Manchmal öffnet sich sogar für einen Moment der Blick in eine fremde Welt, wie z.B. als Acerola sich mit einem reichen Knaben anfreundet, oder die Kumpels nach Brasilia reisen, um Präsident Lula mal die Meinung zu geigen.
Staffel 3: In einer Favela von Rio leben die Teenager und besten Freunde Acerola und Laranjinha, der eine talentierter Gauner, der andere charmanter Frauentyp. Bei Tage lungern sie an der Copa, am Abend stellen sie den jungen Damen in den Clubs nach, ohne der Gelegenheit für ein gefährliches Geschäft aus dem Weg zu gehen. Manchmal öffnet sich sogar für einen Moment der Blick in eine fremde Welt, wie z.B. als Acerola sich mit einem reichen Knaben anfreundet, oder die Kumpels nach Brasilia reisen, um Präsident Lula mal die Meinung zu geigen.