Katarina Fredholm (Anne Brendler), eine attraktive junge Frau aus Stockholm, wird von ihrer Großtante Augusta (Gerlinde Locker) auf eine Insel an der Ostküste Schwedens eingeladen. Sie soll das Erbe übernehmen, das ihr verstorbener Großonkel hinterlassen hat. Sie fährt mit ihrer Tochter auf die Insel, nicht ahnend, dass aus dem geplanten Kurzbesuch ein ganzer Sommer wird. Denn dort angekommen, stellt sie fest, dass das einst wunderschöne und florierende Ausflugslokal 'Tärna', das ihr Onkel zusammen mit Tante Augusta geführt hatte, kurz vor dem Ruin steht. Katarina beschließt das hübsche Lokal zu retten. Auf ihrer ersten Bootstour stößt sich buchstäblich mit Sven Swedenborg (Kai Scheve) zusammen, dem gutaussehenden Erben einer Kaffeedynastie. Katarinas frische und unverblümte Art gefällt ihm sofort. Svens Mutter Viveca Swedenborg will auf der Insel ihren 60. Geburtstag feiern. Als unvorhergesehen der Caterer für das Fest ausfällt, bittet Sven Katarina im "Tärna" einzuspringen. Sie willigt ein, doch Viveca lehnt das Angebot rund heraus ab, als sie erfährt, dass Katarina im 'Tärna' arbeitet. Sven und Katarina verstehen die Welt nicht mehr. Beide ahnen nicht, dass es einen alten Zwist zwischen den Familien gibt.
Weiterlesen »
Katarina Fredholm (Anne Brendler), an attractive young woman from Stockholm, is invited by her great-aunt Augusta (Gerlinde Locker) to an island on the east coast of Sweden. She is to take over the inheritance left behind by her deceased great-uncle. She travels to the island with her daughter, unaware that the planned short visit will turn into a whole summer. Because when she arrives there, she realizes that the once beautiful and flourishing excursion restaurant 'Tärna', which her uncle had run together with Aunt Augusta, is on the verge of ruin. Katarina decides to save the pretty restaurant. On her first boat trip, she literally bumps into Sven Swedenborg (Kai Scheve), the handsome heir to a coffee dynasty. He immediately likes Katarina's fresh and blunt manner. Sven's mother Viveca Swedenborg wants to celebrate her 60th birthday on the island. When the caterer for the party unexpectedly fails, Sven asks Katarina to step in at the "Tärna". She agrees, but Viveca flatly rejects the offer when she learns that Katarina works at the 'Tärna'. Sven and Katarina no longer understand the world. Neither suspects that there is an old quarrel between the families.
More »
