Als Hauptkommissar Klaus Taube vom BKA bei der Kripo Köln eintrifft, um bei der Aufklärung eines Falles zu helfen, stehen die Chancen für eine harmonische Zusammenarbeit zunächst schlecht. Sein Partner, Hauptkommissar Jupp Schatz, ist das genaue Gegenteil von Taube: schlampig, unbürokratisch und zutiefst heterosexuell. Doch bald müssen die Kommissare feststellen, dass sie sich blendend ergänzen. So kommt es, dass Taube nicht zum BKA zurückgeht. Als Partner bei der SK werden er und Jupp zu einem unverwechselbaren Gespann.
'SK Kölsch - Volume 4' zeigt:
Folge 09: Tod auf dem Rhein
Folge 10: Krieg dem Kölsch
Folge 11: Ohne Rücksicht auf Verluste
When Chief Inspector Klaus Taube from the BKA arrives at the Cologne Criminal Investigation Department to help solve a case, the chances of harmonious cooperation are initially poor. His partner, Chief Inspector Jupp Schatz, is the exact opposite of Taube: sloppy, unbureaucratic and deeply heterosexual. But soon the detectives have to realize that they complement each other brilliantly. So it happens that Taube does not go back to the BKA. As partners at SK, he and Jupp will become an unmistakable team.
'SK Kölsch - Volume 4' shows:
Episode 09: Death on the Rhine
Episode 10: War on Kölsch
Episode 11: Regardless of Losses